cì wáng zhòng xìn shí zhōu
次王仲信食粥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

太白狂歌力士铛,未如食粥鲁公清。
从教过午饥肠转,政坐哦诗青眼横。
奇怪争观出月脇,诙谐犹足助言鲭。
卧听古寺华鲸吼,饭颗谁怜太瘦生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tài bái kuáng gē lì shì dāng , wèi rú shí zhōu lǔ gōng qīng 。
cóng jiào guò wǔ jī cháng zhuǎn , zhèng zuò ò shī qīng yǎn héng 。
qí guài zhēng guān chū yuè xié , huī xié yóu zú zhù yán qīng 。
wò tīng gǔ sì huá jīng hǒu , fàn kē shuí lián tài shòu shēng 。

次王仲信食粥

—— 李洪

太白狂歌力士鐺,未如食粥魯公清。
從教過午饑腸轉,政坐哦詩青眼橫。
奇怪爭觀出月脇,詼諧猶足助言鯖。
卧聽古寺華鯨吼,飯顆誰憐太瘦生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tài bái kuáng gē lì shì dāng , wèi rú shí zhōu lǔ gōng qīng 。
cóng jiào guò wǔ jī cháng zhuǎn , zhèng zuò ò shī qīng yǎn héng 。
qí guài zhēng guān chū yuè xié , huī xié yóu zú zhù yán qīng 。
wò tīng gǔ sì huá jīng hǒu , fàn kē shuí lián tài shòu shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太白狂歌力士铛,虽然威力强大,却不及鲁公清心自如。
让人在午饥时学习鲁公的风范,政治智慧就能像青天一般明亮。
奇怪的是,纵然在月亮旁边争相炫耀,诙谐的诗歌仍然能帮助鲭鱼得到夸奖。
躺在古寺中,聆听着华鲸的吼声,这样瘦弱的生命,谁会怜悯呢?

总结:

诗人以太白山为背景,用力士铛、食粥鲁公、午饥转肠、政坐青眼、观月脇、助言鲭、古寺华鲸等意象,表现了对世俗权势和贫苦境遇的不满,抒发了自己的豪放之情和倾诉心声。诗意深沉、意境高远,反映了诗人对人生境遇的思考和对社会现实的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

香山猫食粥 (xiāng shān māo shí zhōu)

朝代:宋    作者: 郑清之

梵宫新遣两狸奴,晨粥饥餐食肉如。
料是伊蒲三昧熟,未知绕膝诉无鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

食粥 (shí zhōu)

朝代:宋    作者: 陆游

世人个个学长年,不悟长年在目前。
我得宛丘平易法,只将食粥致神仙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

食薏苡粥 (shí yì yǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 王十朋

夔州再见夏,炎瘴侵我肌。
两股忽浮肿,百药竟未治。
或言薏苡良,可以作粥糜。
恐坐伏波谤,腹中有珠玑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄郑秘校 (jì zhèng mì xiào)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾邦豪杰未多闻,义薄云天独数君。
遇歉登仓真甚惠,当郊置驿信徒勤。
目前米价未为贵,我自囊空先有云。
食粥敢言今数月,更忧无粥但羹芹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其二 (shān xī zhuāng shè zèng xìn shàng rén hé yàn shí xiōng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

四壁萧然犬自驯,年来食粥甑生尘。
相逢未暇寒温语,请效参寥作故人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

食粥绝句赠卢震夫 (shí zhōu jué jù zèng lú zhèn fū)

朝代:宋    作者: 陈藻

古甆大椀今无有,特地凶年洗出来。
满着十分牛乳粥,客思吃尽鬼神猜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病後晨兴食粥戏书 (bìng hòu chén xīng shí zhōu xì shū)

朝代:宋    作者: 陆游

蝴蝶庄周安在哉,达人聊借作嘲诙。
不知此自随缘住,更把晨窗粥几杯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送内弟汪庄仲赴浙西仓幕 (sòng nèi dì wāng zhuāng zhòng fù zhè xī cāng mù)

朝代:宋    作者: 楼钥

家食八经秋,兹焉喜宦游。
往依王仲宝,况事薛居州。
寄信凭鸿羽,题诗记虎丘。
云飞亲舍近,时望海东头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仲秋书事十首 其五 (zhòng qiū shū shì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

举家食粥顔平原,坐客无毡郑广文。
不是有心轻富贵,偶然看破是浮云。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次孙君汝弼晚步韵 (cì sūn jūn rǔ bì wǎn bù yùn)

朝代:宋    作者: 刘跂

寂寥谁过仲宣楼,邂逅斯人肯小留。
多病儿童便食粥,忘机鸥鸟共临流。
赋成拟学张平子,志大空惭马少游。
载酒从今相煖热,着书应不号穷愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。