cì wáng zhòng héng shàng shū yùn
次王仲衡尚书韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

着脚功名马络头,人生君所几居州。
惟公德操朱弦直,映世冰壶白月秋。
久已短长冥尺寸,可须肮脏羡伊优。
即今千里讴谣地,赢得挥斤五凤楼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhe jiǎo gōng míng mǎ luò tóu , rén shēng jūn suǒ jǐ jū zhōu 。
wéi gōng dé cāo zhū xián zhí , yìng shì bīng hú bái yuè qiū 。
jiǔ yǐ duǎn cháng míng chǐ cùn , kě xū āng zāng xiàn yī yōu 。
jí jīn qiān lǐ ōu yáo dì , yíng de huī jīn wǔ fèng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

着脚功名马络头,人生君所几居州。

只有你的品德高洁,像操红绳一样坚正;如同世间上的冰壶反射白月的秋光。

长久以来,人的一生有短暂和漫长之分,可要想污秽的人羡慕你优秀。

如今你在千里之外受到赞颂,赢得了五凤楼挥斤的赞美。

总结:

这首古文表达了赞美某位高贵、品德高尚的人物,他一生追求功名成就,居住在不同的地方,但始终保持着端正的品行。他的品德犹如操控红绳般坚正,如同冰壶映照白月的秋光般清白高洁。尽管人的一生长短不同,但只要你保持清白正直,便会赢得广泛的赞誉。这位人物如今远在千里之外也受到了人们的赞美,获得了五凤楼挥斤的赞赏。全诗以古文的形式赞美这位杰出的人物,表达了作者对他高尚品质的敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

次韵和王敏仲望祝融峰四首 其一 (cì yùn hé wáng mǐn zhòng wàng zhù róng fēng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

独立千秋浑不倚,排虚直上似无根。
履穿尚恐高难及,磴滑犹应险可扪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵王仲行尚书宿直两绝句 其二 (cì yùn wáng zhòng xíng shàng shū sù zhí liǎng jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

紫禁同依日月辉,苍顔独愧羽毛奇。
水如明镜虽堪俯,笑汝星星谁肯嬉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵王仲行尚书宿直两绝句 其一 (cì yùn wáng zhòng xíng shàng shū sù zhí liǎng jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

东省南宫切太微,夔龙行集凤凰池。
更哦殿阁薰风句,坐觉微凉生桂枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄王仲衡尚书 (jì wáng zhòng héng shàng shū)

朝代:宋    作者: 王谌

世态翻云覆雨间,令人合眼梦还山。
生平名义入肝膈,岁晚师门要面顔。
鸥鹭波宽虽有约,凤凰城近可容闲。
留年看试调元手,未拟安仁赋拙艰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

得张大猷尚书书云比每进对屡以待御为言而邦衡舍人言尤数切云云某为群邪所疾独见知二公因读邦衡和和乐楼诗复用前韵 (dé zhāng dà yóu shàng shū shū yún bǐ měi jìn duì lǚ yǐ dài yù wèi yán ér bāng héng shè rén yán yóu shù qiè yún yún mǒu wèi qún xié suǒ jí dú jiàn zhī èr gōng yīn dú bāng héng hé hé lè lóu shī fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

一月霜台屡犯顔,未回天听已身闲。
爱君忧国寸心赤,感物伤时双鬓班。
文举才踈意徒广,子云思苦语尤艰。
尚书左史虽知我,超海应难挟太山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题王仲信画水石横幅 (tí wáng zhòng xìn huà shuǐ shí héng fú)

朝代:宋    作者: 陆游

王郎书逼杨风子,画亦凭陵蜀两孙。
岂是天公憎绝艺,一生憔悴向衡门。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五禽言和王仲衡尚书 其一 (wǔ qín yán hé wáng zhòng héng shàng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

提胡芦,沽美酒,春风浩荡吹花柳。
不用沙头双玉瓶,鸟歌蝶舞为君寿。
只今□醉是君恩,昨日之愁愁杀人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五禽言和王仲衡尚书 其五 (wǔ qín yán hé wáng zhòng héng shàng shū qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

麦熟吟,去年种麦有德音。
只今种熟谁快活,种者已卧官墙阴。
仁公有政惠存殁,肯使催租更隳突。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五禽言和王仲衡尚书 其四 (wǔ qín yán hé wáng zhòng héng shàng shū qí sì)

朝代:宋    作者: 朱熹

脱袴,脱袴,桑叶阴阴墙下路。
回头忽忆舍中妻,去年已逐它人去。
旧袴脱了却不辞,新袴知教阿谁做。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和汪仲嘉尚书寄楼攻媿尚书韵 (hé wāng zhòng jiā shàng shū jì lóu gōng kuì shàng shū yùn)

朝代:宋    作者: 释宝昙

明日征帆取次飞,何人解识箭锋机。
回瞻北阙君恩重,莫遣西风酒力微。
早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几。
适斋老去诗犹健,闻道行歌昼锦归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。