tí wáng zhòng xìn huà shuǐ shí héng fú
题王仲信画水石横幅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

王郎书逼杨风子,画亦凭陵蜀两孙。
岂是天公憎绝艺,一生憔悴向衡门。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wáng láng shū bī yáng fēng zǐ , huà yì píng líng shǔ liǎng sūn 。
qǐ shì tiān gōng zēng jué yì , yī shēng qiáo cuì xiàng héng mén 。

題王仲信畫水石橫幅

—— 陸游

王郎書逼楊風子,畫亦憑陵蜀兩孫。
豈是天公憎絕藝,一生憔悴向衡門。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wáng láng shū bī yáng fēng zǐ , huà yì píng líng shǔ liǎng sūn 。
qǐ shì tiān gōng zēng jué yì , yī shēng qiáo cuì xiàng héng mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

王郎写信逼迫杨风子,画作也是凭借陵蜀两位孙子。
难道是天公憎恨他的才艺,一生憔悴度过在衡门。
全诗表达了一个文人艺术家遭受压迫和困苦的境遇。王郎似乎受到某种压力,可能是来自权贵或势力,逼迫杨风子做某些事情。另外,他的画作似乎也要借助陵蜀两位孙子的力量才能完成。然而,他却认为自己的悲惨境遇并非是天意所愿,而是因为天公憎恨他的才艺,导致他的一生都在贫困和憔悴中渡过。整个诗篇流露出作者对于自身境遇的无奈和苦闷之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

题王氏天开图画卷後 (tí wáng shì tiān kāi tú huà juàn hòu)

朝代:宋    作者: 刘宰

浓淡非粧点,纵横谢剪裁。
凭栏一凝睇,图画信天开。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秣陵 (mò líng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

山自青青水自流,五云犹绕帝王州。
谁将千幅鹅溪绢,画出东南一片秋。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

地方 咏史怀古 感慨

跋黄鲁直画 (bá huáng lǔ zhí huà)

朝代:宋    作者: 王安石

江南黄鹌飞满野,徐熙画此何为者。
百年幅纸无所直,公每玩之常在把。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登石壁禅师水阁有作 (dēng shí bì chán shī shuǐ gé yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

石壁早闻僧说好,今来偏与我相宜。
有山有水堪吟处,无雨无风见景时。
渔父晚船分浦钓,牧童寒笛倚牛吹。
画人画得从他画,六幅应输八句诗。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

施倅留饮题进帆 (shī cuì liú yǐn tí jìn fān)

朝代:宋    作者: 韩淲

千里云涛十幅蒲,仙家吹梦入方壶。
嫩香破蕊横枝处,镂雪敲冰画得无。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江宁府园示元度 (jiāng níng fǔ yuán shì yuán dù)

朝代:宋    作者: 王安石

画船南北水遥通,日暮幅巾篁竹中。
行到月台逢翠碧,背人飞过子城东。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题施武子所藏杨补之梅 (tí shī wǔ zǐ suǒ cáng yáng bǔ zhī méi)

朝代:宋    作者: 陆游

补之写生梅,至简亦半树。
此幅独不然,岂画横斜句。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字 (wáng yìng qiú chū shì shǔ zhōng shān shuǐ zhàng qì shì shèn xióng wěi lǐ xùn yán tí qí hòu lùn qí huà bǐ zhī yuán liú èr bǎi yú zì)

朝代:宋    作者: 戴复古

妙甚丹青手,能移造化功。
三川山水国,半幅画图中。
玉局人何在,铜梁路可通。
巽岩扛鼎笔,文与画争雄。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

长安县後亭看画 (cháng ān xiàn hòu tíng kàn huà)

朝代:唐    作者: 王建

水冻横桥雪满池,新排石笋绕巴篱。
县门斜掩无人吏,看画双飞白鹭鸶。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒怀

与叔易过石佛看宋大夫画山水 (yǔ shū yì guò shí fó kàn sòng dài fū huà shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 陈克

霜落石林江气清,隔江犹见暮山横。
个中只欠崔夫子,满帽秋风信马行。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。