首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄王仲衡尚书

jì wáng zhòng héng shàng shū
 寄王仲衡尚书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王谌 (wáng chén) 。

世态翻云覆雨间，令人合眼梦还山。
生平名义入肝膈，岁晚师门要面顔。
鸥鹭波宽虽有约，凤凰城近可容闲。
留年看试调元手，未拟安仁赋拙艰。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì tài fān yún fù yǔ jiān ， lìng rén hé yǎn mèng huán shān 。
shēng píng míng yì rù gān gé ， suì wǎn shī mén yào miàn yán 。
ōu lù bō kuān suī yǒu yuē ， fèng huáng chéng jìn kě róng xián 。
liú nián kàn shì tiáo yuán shǒu ， wèi nǐ ān rén fù zhuō jiān 。

寄王仲衡尚書

—— 王諶

世態翻雲覆雨間，令人合眼夢還山。
生平名義入肝膈，歲晚師門要面顔。
鷗鷺波寬雖有約，鳳凰城近可容閒。
留年看試調元手，未擬安仁賦拙艱。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì tài fān yún fù yǔ jiān ， lìng rén hé yǎn mèng huán shān 。
shēng píng míng yì rù gān gé ， suì wǎn shī mén yào miàn yán 。
ōu lù bō kuān suī yǒu yuē ， fèng huáng chéng jìn kě róng xián 。
liú nián kàn shì tiáo yuán shǒu ， wèi nǐ ān rén fù zhuō jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世间变化无常，像云彩飘忽变幻，雨水不断倾泻。让人不禁合上眼睛，仿佛回到了山中梦境。
一生所追求的名誉和义务深深地扎根于心脏和膈膜之间，随着岁月的流逝，我期望着晚年能够拜见导师的面容。
尽管鸥鹭在宽阔的波浪中有着约束，但凤凰的城池近在眼前，足以容纳我宁静的闲暇。
留下岁月，继续欣赏调皮的元手表演，尚未打算放下笔端，去创作安仁那难以成章的艰涩赋文。
全诗描绘了人生在世态变幻中的心境，以及对名利与学问的追求，最终回归平淡的自然之境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄王仲衡尚书》的诗：

本文作者王谌介绍：🔈

王谌，字子信，自号画溪吟客，阳羡（今江苏宜兴）人。能诗，与释绍嵩等多有唱和。有《潜泉蛙吹集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，卷一三录有其诗六十余首。　王谌诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

王谌的诗：

王谌的词：

相关诗词：