首页 > 发现 > 全宋诗 > 次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一

cì wáng yàn zhāo jì sū jǐng mó qīng shè yuán tíng yùn èr shǒu qí yī
 次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

丞掾分曹付旧规，翩翩文彩妙当时。
何人误读雌霓赋，他日真成幼妇碑。
曲水流觞如故事，平山行乐有新诗。
春来想见棠阴盛，可但诗人别後思。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chéng yuàn fēn cáo fù jiù guī ， piān piān wén cǎi miào dāng shí 。
hé rén wù dú cí ní fù ， tā rì zhēn chéng yòu fù bēi 。
qǔ shuǐ liú shāng rú gù shì ， píng shān xíng lè yǒu xīn shī 。
chūn lái xiǎng jiàn táng yīn shèng ， kě dàn shī rén bié hòu sī 。

次王彥昭寄蘇景謨青社園亭韵二首 其一

—— 劉跂

丞掾分曹付舊規，翩翩文彩妙當時。
何人誤讀雌霓賦，他日真成幼婦碑。
曲水流觴如故事，平山行樂有新詩。
春來想見棠陰盛，可但詩人別後思。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chéng yuàn fēn cáo fù jiù guī ， piān piān wén cǎi miào dāng shí 。
hé rén wù dú cí ní fù ， tā rì zhēn chéng yòu fù bēi 。
qǔ shuǐ liú shāng rú gù shì ， píng shān xíng lè yǒu xīn shī 。
chūn lái xiǎng jiàn táng yīn shèng ， kě dàn shī rén bié hòu sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丞掾分曹，按照旧规分配职责，文采飞扬，十分美妙，当时令人羡慕。
谁能料到竟会误读《雌霓赋》，结果日后真的成为了被人刻上“幼妇”的碑文。
在曲水边畅饮，仿佛身临古老的故事情节；登上平山，欢乐畅游，还能写出新颖的诗篇。
春天来临，想看一看棠阴盛景，但可惜诗人已经离去，思念犹在。
全文总结：文章描绘了一位文采出众的官员按照旧有规矩履行职责，但也暗示了人生多变，命运难测。其中，谈及一位读《雌霓赋》被误解的人，日后受到嘲讽；描述了在曲水和平山间的欢乐时光，以及对于美景和离别的思念之情。

这首诗《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一》是刘跂的作品，表达了文人相赋之情和对友情的珍视。
赏析：
这首诗描写了文人刘跂和王彦昭相见的情景。首先，诗人提到了两人共同的职务，即丞掾分曹，表明了他们在官场上的身份和责任。接下来，诗人用"翩翩文彩妙当时"的形容词来赞美王彦昭的文采出众，似乎在赞扬他的文学才华。然后，诗中提到了一位误读了雌霓赋的人，暗示了文人间的相互影响和批评，但也留下了希望他能在将来成就卓越的可能性。
第二节描述了两人共饮曲水之酒和登平山，表现了他们的友情和共同的兴趣爱好。"曲水流觞如故事"表达了友情的长久和历史，而"平山行乐有新诗"则表示他们在这样的场合可以共同创作新的诗歌。
最后，诗人表达了对春天的期待，特别是盛开的棠阴。这种期待也反映了他对将来的思考和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：