cì wáng shí zhī jiā shú yùn
次王实之家塾韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

新敞朱甍映碧岑,高门谁识庆源深。
畤郊已解传家学,石礼皆堪直禁林。
七叶文章真有种,二郎官职本无心。
庭前玉树成阴未,着手栽培昉自今。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn chǎng zhū méng yìng bì cén , gāo mén shuí shí qìng yuán shēn 。
zhì jiāo yǐ jiě chuán jiā xué , shí lǐ jiē kān zhí jìn lín 。
qī yè wén zhāng zhēn yǒu zhǒng , èr láng guān zhí běn wú xīn 。
tíng qián yù shù chéng yīn wèi , zhuó shǒu zāi péi fǎng zì jīn 。

次王實之家塾韻

—— 劉克莊

新敞朱甍映碧岑,高門誰識慶源深。
畤郊已解傳家學,石禮皆堪直禁林。
七葉文章真有種,二郎官職本無心。
庭前玉樹成陰未,著手栽培昉自今。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn chǎng zhū méng yìng bì cén , gāo mén shuí shí qìng yuán shēn 。
zhì jiāo yǐ jiě chuán jiā xué , shí lǐ jiē kān zhí jìn lín 。
qī yè wén zhāng zhēn yǒu zhǒng , èr láng guān zhí běn wú xīn 。
tíng qián yù shù chéng yīn wèi , zhuó shǒu zāi péi fǎng zì jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新敞的朱瓦屋顶映照着青翠的山岭,高大的门户,不知有谁能真正理解其中的源深庆典。
田野已经开垦,传承家学,石礼都可以直接参拜禁林。
七叶文风确实有独特的韵味,而二郎官职却并未本心所向。
庭前的玉树还未形成阴凉,开始着手栽培,将来必能茂盛成长。

总结:

诗人写景描绘了一处新敞的宅院,形容了庄严高大的门户和美丽的田野。其中提到传承家学,向禁林石礼致敬,表达了对文学传统的尊重。并讲述了七叶文章独具特色,而二郎官职并未符合自己的志向。最后,诗人寄望庭前的栽培,希望将来能茂盛成长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

姚国秀十咏 东塾 (yáo guó xiù shí yǒng dōng shú)

朝代:宋    作者: 陈普

濂溪义安取,新郑与新丰。
所以东塾子,拳拳东塾翁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵氏鄮山书院诗并序 (zhào shì mào shān shū yuàn shī bìng xù)

朝代:宋    作者: 方回

国学在国,乡校在乡。
在遂曰序,在党曰庠。
虞夏殷周,厥制弥详。
家亦有塾,以修以藏。
蒙而已养,长罔不臧。
下而为士,上而侯王。
莫不有师,扶纲植常。
生人之类,頼此以生。
四海九州,以治以平。
家德户行,靡刑靡兵。
岂若後世,丧实存名。
业岂无斋,论亦有堂。
所习伊何,止於词章。
剽窃掇拾,青紫为荣。
高虚卑浅,烛理弗明。
亦儒其冠,亦公亦卿。
鄮山之塾,谁实成之。
匪有所觊,而斯营之。
一圣百贤,厥庑煌煌。
睎之则是,景行是行。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诸葛忠叟初逢家垫池中産双莲求予扁榜并作五言勉诸甥 (zhū gě zhōng sǒu chū féng jiā diàn chí zhōng chǎn shuāng lián qiú yǔ biǎn bǎng bìng zuò wǔ yán miǎn zhū shēng)

朝代:宋    作者: 许及之

我爱濂溪说,君能喜种莲。
一经初建塾,双实遽呈川。
和气埙箎应,荣名棣萼联。
勉旃成宅相,学也是家传。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赠刘正将 (cì yùn zèng liú zhèng jiāng)

朝代:宋    作者: 项安世

读子风林集,怀吾里塾时。
道途今老大,人事几推移。
宫省知名久,君王识面迟。
柳亭寒气入,谁赏玉台诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其一 (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘跂

端居得韵语,不作凉秋悲。
快若弹丸转,知是王家诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其一 (cì yùn lú kāng bǎi bié jiā shú hòu shì huì èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

投老投闲袖久通,何妨搔首鬓如蓬。
故人索我形骸外,春事开予笑语中。
别去未几情似阔,诗成倏至福何洪。
倦从远役宁株守,人讶相从臭味同。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其二 (cì yùn lú kāng bǎi bié jiā shú hòu shì huì èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

如君摸索不难知,匡鼎来时解说诗。
莫作瓜分甜後蒂,已拚樗散鬓成丝。
闻闲岁月壶中永,取静光阴隙外驰。
莫道广文心似铁,知心犹有赋梅诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈荣绪惠示之字韵诗推奬过实非所敢当辄次高韵三首 其三 (chén róng xù huì shì zhī zì yùn shī tuī jiǎng guò shí fēi suǒ gǎn dāng zhé cì gāo yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十家有忠信,江夏可无之。
政苦寄卖友,忽闻衡说诗。
饥蒙青䭀饭,寒赠紫陀尼。
酬报矜难巧,深慙陆与皮。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

耿天骘惠梨次韵奉酬三首 其一 (gěng tiān zhì huì lí cì yùn fèng chóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

故人家果独难忘,秋实初成便得尝。
直使紫花形味胜,岂能终日望咸阳。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其一 (biǎo xiōng chén ān xíng qiān yòu sī zhòng xiōng qiān dà lǐ chéng yú qiān tài fǔ chéng jì shī wèi hè cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

东塾谈经岁月轻,外家生长复何营。
王生此舅若无有,杨恽一书安得成。
首寄新诗钦厚意,却思往事念平生。
当时更荷外祖母,幼惠尤怜盛氏甥。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。