cì yùn zèng liú zhèng jiāng
次韵赠刘正将 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

读子风林集,怀吾里塾时。
道途今老大,人事几推移。
宫省知名久,君王识面迟。
柳亭寒气入,谁赏玉台诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dú zǐ fēng lín jí , huái wú lǐ shú shí 。
dào tú jīn lǎo dà , rén shì jǐ tuī yí 。
gōng shěng zhī míng jiǔ , jūn wáng shí miàn chí 。
liǔ tíng hán qì rù , shuí shǎng yù tái shī 。

次韻贈劉正將

—— 項安世

讀子風林集,懷吾里塾時。
道途今老大,人事幾推移。
宮省知名久,君王識面遲。
柳亭寒氣入,誰賞玉臺詩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dú zǐ fēng lín jí , huái wú lǐ shú shí 。
dào tú jīn lǎo dà , rén shì jǐ tuī yí 。
gōng shěng zhī míng jiǔ , jūn wáng shí miàn chí 。
liǔ tíng hán qì rù , shuí shǎng yù tái shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

读《子风林集》,怀念我曾经在吾里塾的时光。道路如今已经老迈,人事几经变迁。宫廷中知名久矣,然而君王认识我却迟迟未能发生。在柳亭中,寒气渐入人心,但谁能欣赏我所创作的玉台诗呢?

总结:

本诗是一首怀古之作,表达了诗人对曾经在吾里塾学习的岁月的怀念,以及对现实中宫廷政治的不满。诗人借古抒怀,将个人遭遇与社会变迁相结合,抒发了自己对美好时光的怀念和对现实困境的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

次韵和刘次公以诗见赠 (cì yùn hé liú cì gōng yǐ shī jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 刘弇

格老辞严趣复新,百篇洗眼尽惊人。
喑呜自是东骚将,潇洒疑非阀阅身。
快甚天星秋炯炯,富於仓廪昔陈陈。
终惭不敌齐呀喊,敢议肴羞与栗榛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其六 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李流谦

洗甲倾河渐可涯,北征犹记宋元嘉。
石刘姓字非图籙,轩喾乾坤自我家。
原上鼓旗寒朔吹,日边诏令掞春华。
舞干元是吾皇事,不必将军号虎牙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

又赠刘正将 (yòu zèng liú zhèng jiāng)

朝代:宋    作者: 项安世

义山仙去飞卿死,今代刘郎以字行。
吟到江都燕台曲,一生深处许谁明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和王张赠别之作 (cì yùn hé wáng zhāng zèng bié zhī zuò)

朝代:宋    作者: 洪刍

五言聊赠别,二妙送将归。
立马然萁敏,争锋啮镞机。
日将秋共晚,人与雁俱飞。
去住加餐饭,新霜点客衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵王景文赠行四绝 其二 (cì yùn wáng jǐng wén zèng xíng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

天涯行客正悲秋,况向鹘孙愁处愁。
歌听竹枝刘刺史,诗怀庆朔范饶州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次刘正之芙蓉韵三首 其二 (cì liú zhèng zhī fú róng yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

凌波直欲渡横塘,却爱无人独自芳。
且倚新漪闲照影,更凭女伴一扶将。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

早春次韵 其五 (zǎo chūn cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李正民

画梁将宿燕,杨柳欲藏莺。
贤杰筹前箸,寰区望洗兵。
悬鹑空自愧,磨楯敢言情。
闻说山西将,扬威正啓行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵送刘都干赴金陵 其七 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí qī)

朝代:宋    作者: 项安世

桃花逐水水初长,草色迷春春正阴。
客子带将春色去,离歌肠断不成音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其一 (huì hú zèng zhào cuì cì yùn xiè qí suǒ fù qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

层华旖旎正关春,正苦无诗与写真。
持送平分风月手,果题香草属幽人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

处静得梅枝为赠以新诗将之漫次韵以谢 (chù jìng dé méi zhī wèi zèng yǐ xīn shī jiāng zhī màn cì yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 杜范

花与诗人自目成,荷君持赠半寒灯。
悄然清梦江村里,忘却官身在宛陵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。