cì wáng hàn hé jiàn jì yùn
次王汉和见寄韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

扇恩已尽汉宫秋,空忆金鞍远玉楼。
九辩不歌黄菊老,断烟零雨为谁愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

shàn ēn yǐ jìn hàn gōng qiū , kōng yì jīn ān yuǎn yù lóu 。
jiǔ biàn bù gē huáng jú lǎo , duàn yān líng yǔ wèi shuí chóu 。

次王漢和見寄韻

—— 吳惟信

扇恩已盡漢宮秋,空憶金鞍遠玉樓。
九辯不歌黄菊老,斷烟零雨爲誰愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

shàn ēn yǐ jìn hàn gōng qiū , kōng yì jīn ān yuǎn yù lóu 。
jiǔ biàn bù gē huáng jú lǎo , duàn yān líng yǔ wèi shuí chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

扇恩已尽汉宫秋,如今只能怀念当初在金鞍上远望玉楼的情景。
九辩虽然不再歌唱,黄菊也已经凋谢老去,而断绝的烟雨又为谁而伤愁呢。

总结:

诗中抒发了对过去宫廷荣华逐渐凋零的感怀,以及对逝去时光和人事变迁的感慨,表达了作者对岁月流转的深情思绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

次韵和石学士见寄十首 其九 (cì yùn hé shí xué shì jiàn jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋庠

亲见仙科唱第时,宠均宣室对神厘。
汉台诏令方深厚,好取名郎作训辞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

次韵和石学士见寄十首 其二 (cì yùn hé shí xué shì jiàn jì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

路寝崔嵬敞九筵,相仪曾识帝心虔。
汉家山委无穷瑞,尽属渊云奏赋年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

次韵和石学士见寄十首 其三 (cì yùn hé shí xué shì jiàn jì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

奉行汉事稽遗典,陟配周诗讲肇禋。
一世声名皆帝力,请君鸿笔剩书筠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其七 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

来时荦荦汉三明,浦雪江风尔许情。
今度王郎隔湘水,梦余环佩玉瑲琤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄 (cì yùn hé bīng zhōu qián dài fū xī cì fēng zhōu dào zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 杨亿

汉将从天下,胡兵值月残。
孤烟戍楼逈,密雪战袍乾。
向暮三吹角,临风一据鞍。
边城赖经略,重取地图看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

魏倅和銛老一诗因次其韵 (wèi cuì hé xiān lǎo yī shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 王炎

俯为生灵与虏和,君王何忍愤挥戈。
信行塞外还交聘,人在军中可雅歌。
金帛莫嫌今重费,丁黄将见岁加多。
汉淮千里惟青草,乘此屯田可就麽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一 (cì yùn chéng bǎi yǔ yòng shí zì yùn jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶梦得

衰病侵寻岂故时,暮年怀抱只公知。
强论出处初无意,底有文章更好奇。
王气山川元自壮,归心茅竹敢嫌卑。
中原趣下王正历,尽使遗民复汉仪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其二 (cì yùn hé wú shì láng hé chōng qīng jì lái shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

暂息尘机不为年,高风聊借九区传。
周聃汉朔谁能测,且作清时吏隠仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

抒情 哲思

次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其一 (cì yùn hé dān yáng péi rú huì xué shì jì shì yǔ cài zǐ zhí chén shù gǔ chàng chóu wǔ piān qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

登瀛忝继唐词客,补郡仍陪汉望郎。
政事将何攀邵杜,声名空贵蹑王杨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

王嘉叟和读楚东诗复用前韵以寄 (wáng jiā sǒu hé dú chǔ dōng shī fù yòng qián yùn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

照眼骊珠光陆离,莆田太守寄新诗。
死生贵贱交情见,惟有吾宗不徇时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。