cì tuì zhī lán guān yùn
次退之蓝关韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

奏疏螭坳上九天,谪官剑浦路三千。
披陈肝胆成微志,跋涉山川赖壮年。
缅邈寄书黄犬後,凄凉陟岵白云前。
君恩欲报知无所,清梦时时到日边。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zòu shū chī ào shàng jiǔ tiān , zhé guān jiàn pǔ lù sān qiān 。
pī chén gān dǎn chéng wēi zhì , bá shè shān chuān lài zhuàng nián 。
miǎn miǎo jì shū huáng quǎn hòu , qī liáng zhì hù bái yún qián 。
jūn ēn yù bào zhī wú suǒ , qīng mèng shí shí dào rì biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
奏疏登上九天高处,被贬谪到偏远的剑浦路三千里。
经历种种艰辛,发誓成就微小的志向,历经跋涉山川,全凭年轻力壮。
怀念往日的亲友,写信托付给黄犬传递后事,心中忧虑重重,登上陡峭的岵山,白云在脚下。
对君主的恩宠欲报答,却无可奉献之物,只能清梦时常到太阳边缘。
全文概述:文中描绘了一个被贬谪官员的境遇,他志存高远,历经艰险,但仍感怀亲友、忧虑前途,并愿以清梦报答恩主的深情厚谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

出蓝田关寄董使君 (chū lán tián guān jì dǒng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 陆畅

万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关。
七盘九折难行处,尽是龚黄界外山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

顔夷仲欲赴蓝田丞而郓帅移雍姻家或当避读夷仲诗为和第二篇此次退之山石韵者 (yán yí zhòng yù fù lán tián chéng ér yùn shuài yí yōng yīn jiā huò dāng bì dú yí zhòng shī wèi hé dì èr piān cǐ cì tuì zhī shān shí yùn zhě)

朝代:宋    作者: 王安中

秋虫不量翅股微,几欲唐突鵷鸾飞。
高梧嘶风食沆瀣,何似死鼠鸱鸢肥。
顔家事业更清绝,耆旧去眼知音稀。
贤哉鼻祖井故在,执瓢便足忘君饥。
一官晚悔登龙断,经岁不出关荆扉。
蓝田之山石韫玉,白虹千丈晴霏霏。
退之壁志见彷佛,二松閲世应百围。
丞聋未换渠莫恶,郴江仙伯容抠衣。
侧闻亲嫌又龃龉,漫恐髀肉摩鞍鞿。
戏人造物亦薄相,咄咄此士将安归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其三 (chéng tài zhī láng zhōng yǐ shī sān jué mì shěng zhōng méi huā yīn cì qí yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

竹亭不到几经时,来徃逢梅似退之。
遥想吾庐溪上好,十分乡思又关眉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵虞退夫除夕七绝句 其七 (cì yùn yú tuì fū chú xī qī jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

明朝同上四贤山,要与羣英尽日还。
认取鈎深堂上意,春风曳曳鸟关关。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪景四画 蓝关拥马 (xuě jǐng sì huà lán guān yōng mǎ)

朝代:宋    作者: 姚勉

雪拥尚秦岭,天尽为潮阳。
吾马不能前,吾骨冻不殭。
崒屼雪中峰,万仞摩苍苍。
非马度蓝关,骑龙白云乡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

左迁至蓝关示侄孙湘 (zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng)

朝代:唐    作者: 韩愈

一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。
欲为圣朝除弊事,肯将衰朽惜残年。
云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初中古诗 叙事 写景 抒情

次韵石谦伯山居 (cì yùn shí qiān bǎi shān jū)

朝代:宋    作者: 许及之

地僻人为胜,居闲乐自知。
书声山响亮,琴韵水逶迟。
为药藤修架,因花槿结篱。
蓝田冷松竹,那得久怡怡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次常之暑中即事韵五首 其四 (cì cháng zhī shǔ zhōng jí shì yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

倦翼归来足退藏,卑飞决起自回翔。
昨宵妙处无人领,不是风凉是月凉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病足少苏次常之韵三首 其三 (bìng zú shǎo sū cì cháng zhī yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

蓝田纡古句,令我好怀开。
未敢为琼报,何从引玉来。
蒲萄江涨醁,桑落瓮留醅。
柳市人归未,随潮蚤晚催。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵虞退夫除夕七绝句 其六 (cì yùn yú tuì fū chú xī qī jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

人道渠阳尔嶮囏,嶮囏在彼我何关。
却从楚泽宽平後,雕尽从前镜里顔。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。