xuě jǐng sì huà lán guān yōng mǎ
雪景四画 蓝关拥马 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

雪拥尚秦岭,天尽为潮阳。
吾马不能前,吾骨冻不殭。
崒屼雪中峰,万仞摩苍苍。
非马度蓝关,骑龙白云乡。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平○○。
平仄仄平平,○平仄平平。

xuě yōng shàng qín lǐng , tiān jìn wèi cháo yáng 。
wú mǎ bù néng qián , wú gǔ dòng bù jiāng 。
zú wù xuě zhōng fēng , wàn rèn mó cāng cāng 。
fēi mǎ dù lán guān , qí lóng bái yún xiāng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪深深地覆盖了尚未融化的秦岭,天空渐渐地转向了潮阳的方向。我骑着马却无法前行,身躯冻得仿佛不会再有生气。高山峻岭在白雪的覆盖下矗立,万丈峭壁挺拔苍苍。不是乘马越过蓝田关,而是骑着龙马飞翔在白云之乡。

总结:

诗人在雪覆秦岭的背景下,以个人骑马的经历,表达了寒冷严峻的自然环境所带来的无法前行的困境,同时通过描述崇山峻岭的壮丽,以及超越常规的奇幻情景,表达了对豁达逍遥生活的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

左迁至蓝关示侄孙湘 (zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng)

朝代:唐    作者: 韩愈

一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。
欲为圣朝除弊事,肯将衰朽惜残年。
云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平○○。
平仄仄平平,○平仄平平。

初中古诗 叙事 写景 抒情

题玉涧八景八首 其八 (tí yù jiàn bā jǐng bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 王柏

独跨蓝关马,茫茫道且长。
谁知寒彻骨,一雪到潇湘。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平○○。
平仄仄平平,○平仄平平。

辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其二 (xīn yǒu dà xuě xì chéng shí shī yǐ qiān shān niǎo fēi jué wàn jìng rén zōng miè wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 周麟之

跨馿游灞桥,策马阻蓝关。
诗人自清苦,逐客何当还。
我独拥敝茧,高卧环堵间。
黄精已无苗,斸雪思旧山。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平○○。
平仄仄平平,○平仄平平。

春雪和谭知县韵酬北枝 (chūn xuě hé tán zhī xiàn yùn chóu běi zhī)

朝代:宋    作者: 刘黻

雪到南边不论春,倚阑万象纵横陈。
馍糊世界山川老,轩豁人心宇宙新。
镜沼窥鸾应眩眼,蓝关拥马最伤神。
功名悟到空花处,输与当年高卧人。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平○○。
平仄仄平平,○平仄平平。

观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因为六言一绝复以其句为题作五言四咏 其五 (guān liú shì shān guǎn bì jiān suǒ huà sì shí jǐng wù gè yǒu shēn qù yīn wèi liù yán yī jué fù yǐ qí jù wèi tí zuò wǔ yán sì yǒng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

悲风号万窍,密雪变千林。
匹马关山路,谁知客子心。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平○○。
平仄仄平平,○平仄平平。

雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图 (xuě zhōng shū mì cài jiàn yì jiè shì fàn kuān xuě jǐng tú)

朝代:宋    作者: 文彦博

梁园深雪里,更看范宽山。
迥出关荆上,如游嵩少间。
云愁万木老,渔罢一蓑还。
此景堪延客,拥炉倾小蛮。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平○○。
平仄仄平平,○平仄平平。

题张圣言画四时景物 其四 (tí zhāng shèng yán huà sì shí jǐng wù qí sì)

朝代:宋    作者: 潘大临

云蒙山头雪翻空,飞鸟绕树困号风。
关山淮水失微路,酒炉曾借衰顔红。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平○○。
平仄仄平平,○平仄平平。

出蓝田关寄董使君 (chū lán tián guān jì dǒng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 陆畅

万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关。
七盘九折难行处,尽是龚黄界外山。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平○○。
平仄仄平平,○平仄平平。

偈颂五十一首 其二四 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释大观

圆觉伽蓝,牛头北马头南。
平等性智,七十三八十四。
齩定牙关,四棱蹋地。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平○○。
平仄仄平平,○平仄平平。

春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其四 (chūn xuě dé xiǎo shī wǔ shǒu qiě yuē kè dēng shǎng xīn tíng qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

江南绝景赏心亭,卧雪难寻旧画屏。
白鹭洲前夜来雪,故应此画胜丹青。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平○○。
平仄仄平平,○平仄平平。