cì suì xuě hòu zuò
次岁雪後作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：卫宗武 (wèi zōng wǔ) 。

伊耆令将行，玄冥车载辖。
玉律岁肇新，一白至再白。
三冬望上瑞，犹喜在穷腊。
霅然冲气布，潜可弭凶札。
积之近盈尺，岂但宜黍麦。
化工尤善幻，散集总奇特。
飞扬漫天来，龙凤相摆掷。
万殊无两色，大地总明洁。
初疑散花女，空中碎裂帛。
俄成古佛居，移下烂银阙。
玲珑千万林，一一如玉刻。
梁园曾未春，纷纷徧游蝶。
飞鸟迷所栖，狡兔失其穴。
乾坤净无尘，川原互清发。
我辈当此时，意气倍轩豁。
顾惭海上夫，馁欲和旃啮。
滨死气不衰，挺挺抱奇节。
且非迈古才，闭门眠自若。
藏器以待用，内藴经济业。
只有健吟哦，舍此无他说。
雅欲访古梅，一笑邀皓月。
开樽约胜践，共对此三绝。
夫何见睍消，非久即变灭。
是固雪负予，抑亦予负雪。

平平仄○○，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，平仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○○仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，仄平平仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。

yī qí lìng jiāng xíng ， xuán míng chē zài xiá 。
yù lǜ suì zhào xīn ， yī bái zhì zài bái 。
sān dōng wàng shàng ruì ， yóu xǐ zài qióng là 。
zhà rán chōng qì bù ， qián kě mǐ xiōng zhá 。
jī zhī jìn yíng chǐ ， qǐ dàn yí shǔ mài 。
huà gōng yóu shàn huàn ， sàn jí zǒng qí tè 。
fēi yáng màn tiān lái ， lóng fèng xiāng bǎi zhì 。
wàn shū wú liǎng sè ， dà dì zǒng míng jié 。
chū yí sàn huā nǚ ， kōng zhōng suì liè bó 。
é chéng gǔ fó jū ， yí xià làn yín quē 。
líng lóng qiān wàn lín ， yī yī rú yù kè 。
liáng yuán céng wèi chūn ， fēn fēn biàn yóu dié 。
fēi niǎo mí suǒ qī ， jiǎo tù shī qí xué 。
qián kūn jìng wú chén ， chuān yuán hù qīng fā 。
wǒ bèi dāng cǐ shí ， yì qì bèi xuān huō 。
gù cán hǎi shàng fū ， něi yù hé zhān niè 。
bīn sǐ qì bù shuāi ， tǐng tǐng bào qí jié 。
qiě fēi mài gǔ cái ， bì mén mián zì ruò 。
cáng qì yǐ dài yòng ， nèi yùn jīng jì yè 。
zhǐ yǒu jiàn yín é ， shè cǐ wú tā shuō 。
yǎ yù fǎng gǔ méi ， yī xiào yāo hào yuè 。
kāi zūn yuē shèng jiàn ， gòng duì cǐ sān jué 。
fū hé jiàn xiàn xiāo ， fēi jiǔ jí biàn miè 。
shì gù xuě fù yǔ ， yì yì yǔ fù xuě 。

动物兔动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

伊耆令出行，玄冥车承驾。
玉律岁开篇，一轮由初白至第二白。
三冬观瑞兆，仍喜在年终腊月。
霅然散发灵气，或可遏制凶兆。
积雪近尺满，不仅可供黍麦生长。
变幻之能颇妙，聚散皆奇异。
飘飞填天际，龙凤相互飞舞。
千姿百态无重复，大地一片明澈。
初以为是飞花仙女，虚空中披裂绸缎。
转眼变作古佛庵，移于破银殿下。
玲珑的千万树林，一个个仿佛玉雕。
梁园曾未经春，纷纷游蝶飞舞。
飞鸟迷失栖所，狡兔寻不到穴。
乾坤洁净无尘垢，山川原野交相辉映。
我们这一代在此时，心意倍感豁达畅快。
虽然惭愧海上的渔夫，却也不愿与时俱增。
滨海之地气氛未减，仍然抱有奇异的信念。
虽不算过人之才，但闭门造诣如此自在。
收藏宝物以备使用，内蕴经济智慧。
唯有畅怀吟唱，别无他言可言。
渴望品味古梅，一笑邀请皓月共赏。
推开酒壶，共品胜景，同论这三大绝妙。
然而生命几何？无久必将消逝。
是雪担负了我，同时我亦背负了雪。
全诗赞叹了自然之奇妙，以及人生短暂的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍：🔈

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。查看更多>>