首页 > 发现 > 全宋诗 > 七夕三首 其二

qī xī sān shǒu qí èr
 七夕三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

紫宙风轻敛夕霏，露华应湿六铢衣。
鹊桥贪问经年恨，不觉蛛丝减旧机。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ zhòu fēng qīng liǎn xī fēi ， lù huá yìng shī liù zhū yī 。
què qiáo tān wèn jīng nián hèn ， bù jué zhū sī jiǎn jiù jī 。

七夕三首 其二

—— 宋庠

紫宙風輕斂夕霏，露華應濕六銖衣。
鵲橋貪問經年恨，不覺蛛絲減舊機。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ zhòu fēng qīng liǎn xī fēi ， lù huá yìng shī liù zhū yī 。
què qiáo tān wèn jīng nián hèn ， bù jué zhū sī jiǎn jiù jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫色的天空轻轻地收敛了夕霏，露珠应该已经湿透了我的衣袖。
鹊桥上的鸟儿好奇地询问了我多年来的痛苦和悔恨，而我却毫不知觉地感受到了时光的薄弱和过去的机会逝去。



总结：

这首诗以自然景色为背景，表达了作者对逝去时光和失去机会的思考。描绘了紫色天空下夜晚的宁静，夜露滴湿了衣袖。鹊桥上的鸟儿象征着时间的流逝，它们好奇地询问作者多年来的痛苦和悔恨，而作者却感觉不到时间的流逝，错过了过去的机会。整首诗通过对自然景色的描写，表达了作者对时光流逝和错过机会的悔恨之情。

赏析：: 这是宋代诗人宋庠的《七宿三首 其二》。诗中以七夕为背景，描绘了一幅美丽的夜景，同时表达了诗人对恋人之间分隔的思念之情。诗人通过清新的意象和细腻的笔墨，将七夕的神秘与浪漫情感相融合。
首先，诗人运用了紫宙风轻敛夕霏的描写，形象地展现了夜幕降临时的宁静和夜色渐浓。紫宙风轻，夕霏如细雾，勾勒出夜晚的神秘和美丽，让人不禁感叹大自然的奇妙。
接着，诗中提到露华应湿六铢衣，这里通过露水将六铢衣纳入诗中，抒发了诗人对爱人的思念之情。露华湿衣，暗喻着诗人的泪水，而六铢衣则是爱人的象征，两者的交织，表达了诗人的深情厚意。
最后两句表现了七夕中鹊桥的情景，鹊桥贪问经年恨，不觉蛛丝减旧机。这里鹊桥象征了恋人之间的相会之地，鹊桥贪问经年恨，反映了两地相隔、思念之情。而蛛丝减旧机，则寓意着时间的流逝和感情的变化。诗人通过这两句表现了对时间的焦虑和恋人间隔的痛苦。
标签: 咏物、抒情、写景、爱情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《七夕三首》系列：

还为您找到 1 首名为《七夕三首 其二》的诗：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：