首页 > 发现 > 全唐诗 > 词 三

cí sān
 词 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 邵谒 (shào yè) 。

三星差池露沾湿，弦悲管清月将入。
寒光萧条候虫急，荆王流叹楚妃泣。
红颜难长时易戢，凝华结彩久延立，非君之故岂妄集。

○平平平仄平仄，平平仄平仄○仄。
平平平平仄平仄，平○平○仄平仄。
平平○○平仄仄，○平仄仄仄平仄，平平平仄仄仄仄。

sān xīng chā chí lù zhān shī ， xián bēi guǎn qīng yuè jiāng rù 。
hán guāng xiāo tiáo hòu chóng jí ， jīng wáng liú tàn chǔ fēi qì 。
hóng yán nán cháng shí yì jí ， níng huá jié cǎi jiǔ yán lì ， fēi jūn zhī gù qǐ wàng jí 。

詞 三

—— 邵謁

三星差池露霑濕，絃悲管清月將入。
寒光蕭條候蟲急，荆王流歎楚妃泣。
紅顏難長時易戢，凝華結綵久延立，非君之故豈妄集。

○平平平仄平仄，平平仄平仄○仄。
平平平平仄平仄，平○平○仄平仄。
平平○○平仄仄，○平仄仄仄平仄，平平平仄仄仄仄。

sān xīng chā chí lù zhān shī ， xián bēi guǎn qīng yuè jiāng rù 。
hán guāng xiāo tiáo hòu chóng jí ， jīng wáng liú tàn chǔ fēi qì 。
hóng yán nán cháng shí yì jí ， níng huá jié cǎi jiǔ yán lì ， fēi jūn zhī gù qǐ wàng jí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三星差池露沾湿，弦悲管清月将入。寒光萧条，等待着虫儿急迫的到来。荆王流下悲叹，楚妃泪如泉涌。红颜美貌难以长久保持，寒露凝结的华彩却能持久存在。这不是因为你的原因，又岂会是无谓的积聚。

全诗概括：诗中描绘了三星差池露水湿润的景象，同时通过琴弦的悲鸣、管乐的清脆声响，预示着明月即将升起。寒光萧条，昭示着秋天已至，等待着秋虫急迫的到来。荆王心生感叹，楚妃泪如泉涌，抒发了对逝去的岁月和美好时光的怀念之情。诗人以红颜易老、凝华持久的意象，表达了人世间美好事物的短暂与永恒并存之感慨，强调了凡事都有它自己的命运和规律，人不能妄自多加评判和执着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵谒写的《词》系列：

本文作者邵谒介绍：🔈

邵谒，韶州翁源县人。少爲县吏，令怒，逐去，遂截髻着县门，发愤读书。工古调，释褐赴官，不知所终。诗一卷。 查看更多>>

邵谒的诗：

相关诗词：