首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韩无咎途中寄陆务观 其二

cì hán wú jiù tú zhōng jì lù wù guān qí èr
 次韩无咎途中寄陆务观 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

戎马驰驱日，江湖邂逅间。
笑谈无逆旅，翰墨落名山。
画省春风入，渔舟夜月还。
唱酬能见记，书札忍令悭。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。

róng mǎ chí qū rì ， jiāng hú xiè hòu jiān 。
xiào tán wú nì lǚ ， hàn mò luò míng shān 。
huà shěng chūn fēng rù ， yú zhōu yè yuè huán 。
chàng chóu néng jiàn jì ， shū zhá rěn lìng qiān 。

马

次韓無咎途中寄陸務觀 其二

—— 章甫

戎馬馳驅日，江湖邂逅間。
笑談無逆旅，翰墨落名山。
畫省春風入，漁舟夜月還。
唱酬能見記，書札忍令慳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。

róng mǎ chí qū rì ， jiāng hú xiè hòu jiān 。
xiào tán wú nì lǚ ， hàn mò luò míng shān 。
huà shěng chūn fēng rù ， yú zhōu yè yuè huán 。
chàng chóu néng jiàn jì ， shū zhá rěn lìng qiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

战马飞驰的日子，是在江湖相遇的瞬间。
轻松愉快的谈笑，并没有使旅途变得难以忍受，笔墨洒在了名山之间。
画家以省察写意的手法，将春风引入作品之中，渔舟在夜晚的月光下归来。
友人的诗歌和赠言，让人能够时常回味，书信的往来虽然让人不禁感到些许惋惜。

全诗表达了战马奔腾、江湖相逢的生动场景，以及友人间的轻松谈笑，画家笔下名山的壮丽景象，春风和夜晚的月光也都被融入其中。友人的诗歌和书信虽然让人感到欢喜，但也不免让人有些惋惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章甫写的《次韩无咎途中寄陆务观》系列：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：