cì dān tuī yùn qí yī
次单推韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张九成 (zhāng jiǔ chéng)

执别动经岁,年光挽莫留。
壮心今已老,雅志自无求。
白日将诗遣,生涯着醉酬。
颓然烟瘴里,一饱更何忧。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhí bié dòng jīng suì , nián guāng wǎn mò liú 。
zhuàng xīn jīn yǐ lǎo , yǎ zhì zì wú qiú 。
bái rì jiāng shī qiǎn , shēng yá zhe zuì chóu 。
tuí rán yān zhàng lǐ , yī bǎo gèng hé yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
跟随着岁月的流转,我们要坚定地告别过去,不要让时光留下遗憾。
年轻时的雄心壮志如今已渐老,不再有高远的追求。
在白天把心中的诗意尽情宣泄,度过生活时随意地饮酒作乐。
在颓废的烟雾迷蒙之中,不妨尽情享受一番,还有什么可担忧的呢?
全文总结:
这篇古文描写了一个人在时光流逝中,懒散而随性地度过自己的生活。年轻的雄心壮志已逝,不再追求什么远大目标,而是以自在的态度过着日常。他白天随意吟咏诗篇,夜晚痛饮作乐。他毫不在乎外界的压力和困扰,放纵自己在烟雾弥漫的世界里,享受生命的美好。整篇文章表达了对逝去时光的无奈告别,以及对自由自在生活态度的倡导。

赏析:这首诗《次单推韵 其一》表达了诗人张九成对时光流逝、人生无常的感慨。诗人以巧妙的语言描绘了岁月的无情,动情地描述了壮志已老、心境已静的状态。他在诗中表现出对过去的追忆和对未来的淡然,将生活的烦恼抛诸脑后,在酒醉中找到片刻的安宁和满足。整首诗意境深远,感情真挚,寓意着人生的淡泊和豁达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《次单推韵》系列:

本文作者张九成介绍:🔈

张九成(一○九二~一一五九),字子韶,自号无垢居士,谪南安後号横浦居士,祖籍开封(今属河南),徙居钱塘(今浙江杭州)。十四岁爲太学生,始从杨时学。高宗绍兴二年(一一三二)进士第一,授镇东军签判。五年,召爲着作佐郎(《建炎以来系年要录》卷八四、九○)。六年,迁着作郎(同上书卷九九)。八年,权礼部侍郎兼侍讲,兼权刑部侍郎(同上书卷一二○、一二一、一二三)。以忤秦桧,出知邵州,未几落职。十三年,谪南安军居住(同上书卷一四九)。桧死,二十六年,起知温州(同上书卷一七一)。二十九年卒,年六十八(同上书卷一八二)。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷,另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等,大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗:

相关诗词: