cì yùn lǐ huì fù yán zǎo méi
次韵李晦父炎早梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

华颠淡色催人老,造化无功春不早。
翰林风月恣推排,万马一空三峡倒。
冷暖从渠入世情,孤真为我参幽抱。
单于未觉鼎鼐催,不与人间障烦恼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。

huá diān dàn sè cuī rén lǎo , zào huà wú gōng chūn bù zǎo 。
hàn lín fēng yuè zì tuī pái , wàn mǎ yī kōng sān xiá dǎo 。
lěng nuǎn cóng qú rù shì qíng , gū zhēn wèi wǒ cān yōu bào 。
chán yú wèi jué dǐng nài cuī , bù yǔ rén jiān zhàng fán nǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

华丽的颜色使人变老,天地间的变化并没有带来实质的收获,春天来得并不早。
文人雅士为名利风月所迷,竞相争推排场,却毫无所成,宛如万马奔腾却空耗力气,三峡倾覆一般。
无论冷暖,都随着世俗的潮流而改变,但孤身追求真理的心意,始终执着于幽深的追求。
像单于(匈奴的首领)没有觉察到炉中的火苗已经虚弱,不会为人间烦恼所阻碍。

总结:

这首诗通过描绘华丽的色彩与春天的变化,暗喻人生的短暂与变幻无常。文人雅士们为了名利而竞相攀比,但最终一无所获,正如万马奔腾却徒费力气,三峡倾覆一样。然而,真正追求内心真理的人,始终坚守幽深的信念,无论世事冷暖变幻,仍不受世俗烦恼所扰,保持真我。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词:

次韵朱晦翁十梅 早梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi zǎo méi)

朝代:宋    作者: 王炎

皎皎姑射仙,缟衣而黄里。
一别如许时,见之先失喜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。

次韵朱晦翁十梅 疏梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi shū méi)

朝代:宋    作者: 王炎

诗人自情亲,俗子极交浅。
所以疏着花,即之风韵远。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。

次韵朱晦翁十梅 枯梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi kū méi)

朝代:宋    作者: 王炎

虬根蚀土石,老干饱霜雪。
孙枝吐春妍,靳惜那忍折。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。

次韵朱晦翁十梅 岭梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi lǐng méi)

朝代:宋    作者: 王炎

北枝未春风,南枝先暖雪。
吹香只自怜,驿使音尘绝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。

次韵朱晦翁十梅 野梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi yě méi)

朝代:宋    作者: 王炎

迥野殊寂寥,孤芳太清绝。
暗香疑有无,似亦畏攀折。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。

次韵朱晦翁十梅 寒梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi hán méi)

朝代:宋    作者: 王炎

花开有底急,迫此岁律残。
捷报春信来,不知冰雪寒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。

次韵朱晦翁十梅 小梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi xiǎo méi)

朝代:宋    作者: 王炎

点缀鹤膝枝,无谓花萼小。
亦有鼎实存,相期春事了。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。

次韵朱晦翁十梅 赋梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi fù méi)

朝代:宋    作者: 王炎

岂无和靖诗,亦有广平赋。
多为花写真,终难尽佳处。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。

次韵朱晦翁十梅 江梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi jiāng méi)

朝代:宋    作者: 王炎

玉色不受垢,照影清江滨。
江雪岂不寒,枝头浑似春。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。

次韵朱晦翁十梅 落梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi luò méi)

朝代:宋    作者: 王炎

幽人自爱花,花落恨岑寂。
岂悟化工意,褪花方着实。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。