cì cuī yǐn sǒu yùn zèng duān fǔ
次崔隠叟韵赠端甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

与子相从自小年,孰知术业是家传。
胸中雄略堪推毂,笔下新诗近着鞭。
共叹飘蓬真命尔,相看樗散却天然。
紫萸黄菊何时办,要拍洪崖醉後肩。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ zǐ xiāng cóng zì xiǎo nián , shú zhī shù yè shì jiā chuán 。
xiōng zhōng xióng lüè kān tuī gū , bǐ xià xīn shī jìn zhe biān 。
gòng tàn piāo péng zhēn mìng ěr , xiāng kàn chū sàn què tiān rán 。
zǐ yú huáng jú hé shí bàn , yào pāi hóng yá zuì hòu jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

与子相从自幼年,谁知技艺是家传。
胸中雄略可以推车,笔下新诗近乎着鞭。
共叹飘蓬真命尔,相看樗散却天然。
紫萸黄菊何时举办,要拍洪崖醉后肩。

总结:

诗人自幼年与子弟相伴成长,却未料到自己的才华与技艺皆是家传。他豁达胸怀,可以用雄略推车,用才华写出近乎于鞭子的新诗。两人共叹流浪漂泊的命运,彼此欣赏对方天性中的樗散之真。然而,他们仍未能够预测何时能举办紫萸与黄菊的盛宴,只期望在洪崖醉后,肩膀能够挨近、相拥共醉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

赠崔沔 (zèng cuī miǎn)

朝代:唐    作者: 崔日用

接閈共怀铅,齐生俎贲玉。
(见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引)(按:崔佑甫文称为「赠佑甫先君左仆射」诗,系以佑甫身份而言,非日用诗题。
今另拟题。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次崔端甫韵席上 (cì cuī duān fǔ yùn xí shàng)

朝代:宋    作者: 周孚

寒窗一再雨,幽径两三花。
老境吾犹健,春筵此最佳。
清尊泛寒蚁,醉墨落栖鸦。
笑语崔夫子,相逢即是家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其二 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

谁云诗好不言寒,隠隠长身拥鼻端。
尘世出门真有阂,强歌声里且求安。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三 (rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zǐ píng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

田郎杞菊荒三径,文字时追二叟游。
万卷藏书多未见,老夫端拟乞荆州。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 秀野 (cì xiān xī chén shì láng yùn jì tí liú shàng shū èr shǒu xiù yě)

朝代:宋    作者: 陈宓

迂叟相望百载间,遗风谁道久凋阑。
欲期他日勳名盛,追作当年榜样看。
汗漫西湖开望哀,崔嵬方巘献云端。
功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和姜明甫 (hé jiāng míng fǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

诏放山林去,时人冷眼看。
新诗为我赠,高义似君难。
又说同年弟,尤知取友端。
市将梅子隠,冠尚贡公弹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠崔沔(题拟) (zèng cuī miǎn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔日用

棣华袭韡萼,桂树连芳根。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 友情

懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之 (mào zōng fèng yì yǒu jiā jù yǒng lěng tíng sǒu yě jū tíng jiān yú tíng sǒu yǒu shí bā nián zhī jiù gù cì yùn zèng zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

城西冷叟半忙闲,人道王阳得早还。
四望楼台皆我有,一原花竹住中间。
初无狗盗窥篱落,底事蛾眉失锁关。
每为朝天三十里,时时惊枕梦催班。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘲李端端 二 (cháo lǐ duān duān èr)

朝代:唐    作者: 崔涯

觅得黄骝鞁绣鞍,善和坊里取端端。
扬州近日浑成差,一朵能行白牡丹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠漳州崔使君乡饮飜韵诗 (zèng zhāng zhōu cuī shǐ jūn xiāng yǐn fān yùn shī)

朝代:唐    作者: 黎瓘

惯向溪边折柳杨,因循行客到州漳。
无端触忤王衙押,不得今朝看饮乡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。