首页 > 发现 > 全宋诗 > 次迟韵二首 其二

cì chí yùn èr shǒu qí èr
 次迟韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

世事非吾忧，物理有必至。
常阳百川竭，顾亦防雨耳。
阴阳相纠缠，反覆更自治。
幽怀澹不起，默坐识其意。
长子念衰老，远行重惭愧。
疏慵身似僧，岑寂家近寺。
但闻事日新，未觉吾有异。
器鍠本自出，藩角徒不遂。
得失衆共知，穷达佛所记。
要令北归日，粗究一大事。

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平○仄○，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
○仄仄平仄，仄○○平仄。
○平平仄平，平仄平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。

shì shì fēi wú yōu ， wù lǐ yǒu bì zhì 。
cháng yáng bǎi chuān jié ， gù yì fáng yǔ ěr 。
yīn yáng xiāng jiū chán ， fǎn fù gèng zì zhì 。
yōu huái dàn bù qǐ ， mò zuò shí qí yì 。
zhǎng zǐ niàn shuāi lǎo ， yuǎn xíng chóng cán kuì 。
shū yōng shēn sì sēng ， cén jì jiā jìn sì 。
dàn wén shì rì xīn ， wèi jué wú yǒu yì 。
qì huáng běn zì chū ， fān jiǎo tú bù suí 。
dé shī chóng gòng zhī ， qióng dá fó suǒ jì 。
yào lìng běi guī rì ， cū jiū yī dà shì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世事并非我所忧虑，自然规律必然发生。
常阳百川枯竭，顾及是否也预防雨水。
阴阳相互纠缠，循环不已自主调节。
幽怀澹泊难振奋，默坐领悟其意义。
长子念及衰老，远行倍感羞愧。
疏慵的身躯似僧侣，临近寺庙静谧居住。
只听到事物日新，未觉得我有不同。
才能与愿望本自决定，权势只能力有未逮。
得失众人都知晓，穷达如佛所记录。
要使北归之日成真，勉力探究一件大事。
总结：全文：作者表达了对世事自然发展的淡然态度，认识到阴阳的相互作用和循环自然，思考人生幽深的内心感受，对年岁渐长和行为不当感到忏悔，喜欢独自安静地生活，对外物变化漠然置之。虽然才能有限，但是命运的得失都是众人共知的，真正重要的是要追求实现自己的愿望和目标。

赏析：这首诗由苏辙创作，表达了对人生、世事变迁的淡然态度。诗中作者观察世事，认为个人的担忧不足以影响整个世界的运行，自然界的规律是不可逆转的。他用“常阳百川竭，顾亦防雨耳”一句，意味着即使百川干涸，也顾不得雨水。在人生的变幻中，阴阳交错，事物反复，难以自主控制。作者内心深处充满幽怀，但他淡泊名利，默默坐看世间百态，领悟其中的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次迟韵二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：