首页 > 全唐诗 > 春云

chūn yún
 春云 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

春云春水两溶溶，倚郭楼台晚翠浓。
山好只因人化石，地灵曾有劒为龙。
官辞凤阙频经岁，家住峨嵋第几峰。
王粲不知多少恨，夕阳吟断一声钟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chūn yún chūn shuǐ liǎng róng róng ， yǐ guō lóu tái wǎn cuì nóng 。
shān hǎo zhī yīn rén huà shí ， dì líng céng yǒu jiàn wèi lóng 。
guān cí fèng quē pín jīng suì ， jiā zhù é méi dì jǐ fēng 。
wáng càn bù zhī duō shǎo hèn ， xī yáng yín duàn yī shēng zhōng 。

动物 龙

春雲

—— 韋莊

春雲春水兩溶溶，倚郭樓臺晚翠濃。
山好只因人化石，地靈曾有劒爲龍。
官辭鳳闕頻經歲，家住峨嵋第幾峰。
王粲不知多少恨，夕陽吟斷一聲鐘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chūn yún chūn shuǐ liǎng róng róng ， yǐ guō lóu tái wǎn cuì nóng 。
shān hǎo zhī yīn rén huà shí ， dì líng céng yǒu jiàn wèi lóng 。
guān cí fèng quē pín jīng suì ， jiā zhù é méi dì jǐ fēng 。
wáng càn bù zhī duō shǎo hèn ， xī yáng yín duàn yī shēng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的云彩和水波融合在一起，靠着城郭的楼台，晚霞浓密而美丽。山峦之美仅因为有人的存在而更加壮丽，这片土地曾经有过令剑变成龙的神奇事情。官员辞去了在皇宫的职位，频繁度过岁月，而我的家住在峨嵋山上的哪座峰上呢？王粲不知道有多少的悲哀，夕阳低垂，他吟唱的钟声戛然而止。



总结：

诗人以自然景观为背景，通过对山水的描绘，表达了人类与自然的互动关系。山水因人而有了生命，而自然的灵性也有着神秘的力量。诗中描绘了官员离职、家庭居住、王粲的悲哀以及夕阳的景象，通过这些细节展现了人生的离合悲欢，以及时间的流转不息。整首诗以景物映衬人情，展现了人与自然、人与命运之间的纠葛，以及生命的脆弱和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《春云》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：