xún chūn
寻春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈丰 (chén fēng)

尽日寻春不见春,杖藜踏破几山云。
归来试把梅花看,春在梅稍已十分。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

jìn rì xún chūn bù jiàn chūn , zhàng lí tà pò jǐ shān yún 。
guī lái shì bǎ méi huā kàn , chūn zài méi shāo yǐ shí fēn 。

尋春

—— 陳豐

盡日尋春不見春,杖藜踏破幾山雲。
歸來試把梅花看,春在梅稍已十分。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

jìn rì xún chūn bù jiàn chūn , zhàng lí tà pò jǐ shān yún 。
guī lái shì bǎ méi huā kàn , chūn zài méi shāo yǐ shí fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尽整个白天都在寻找春天,却始终没能看到春色。我手扶着藜杖,踏破了几座山的云雾。
回到家中,我拿起梅花仔细观察,发现春天已经完全附在梅花枝的尖端。

总结:

诗人整天都在寻找春天的踪迹,不断地走过山岭云雾,但始终没有找到。回到家中,他试着仔细观察一枝梅花,发现春天其实就在梅花的尖端。这首诗通过寻找春天的过程,表达了诗人对春天的渴望和对自然的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《寻春》的诗:

本文作者陈丰介绍:🔈

陈丰(一一一○~一一六五),字宜中,号舫斋,仙游(今属福建)人,高宗绍兴十八年(一一四八)进士(《绍兴十八年同年小录》)。历泉州教授,编修勅令所删定官,国子监博士。绍兴二十九年,因蓄妓被罢(《建炎以来系年要录》卷一八三),後起知惠州。孝宗乾道元年(一一六五),迁湖北提举,不就,改知南恩州,卒于官(《莆阳比事》卷四)。事见明弘治《兴化府志》卷四○。 查看更多>>

陈丰的诗:

相关诗词: