首页 > 全唐诗 > 春云

chūn yún
 春云 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴澄 (péi chéng) 。

漠漠复溶溶，乘春任所从。
映林初展叶，触石未成峰。
旭日消寒翠，晴烟点净容。
霏微将似灭，深浅又如重。
薄彩临溪散，轻阴带雨浓。
空余负樵者，岭上自相逢。

仄仄仄○○，○平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○○。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。

mò mò fù róng róng ， chéng chūn rèn suǒ cóng 。
yìng lín chū zhǎn yè ， chù shí wèi chéng fēng 。
xù rì xiāo hán cuì ， qíng yān diǎn jìng róng 。
fēi wēi jiāng sì miè ， shēn qiǎn yòu rú chóng 。
báo cǎi lín xī sàn ， qīng yīn dài yǔ nóng 。
kòng yú fù qiáo zhě ， lǐng shàng zì xiāng féng 。

春雲

—— 裴澄

漠漠復溶溶，乘春任所從。
映林初展葉，觸石未成峰。
旭日消寒翠，晴煙點淨容。
霏微將似滅，深淺又如重。
薄彩臨溪散，輕陰帶雨濃。
空餘負樵者，嶺上自相逢。

仄仄仄○○，○平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○○。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。

mò mò fù róng róng ， chéng chūn rèn suǒ cóng 。
yìng lín chū zhǎn yè ， chù shí wèi chéng fēng 。
xù rì xiāo hán cuì ， qíng yān diǎn jìng róng 。
fēi wēi jiāng sì miè ， shēn qiǎn yòu rú chóng 。
báo cǎi lín xī sàn ， qīng yīn dài yǔ nóng 。
kòng yú fù qiáo zhě ， lǐng shàng zì xiāng féng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

远远朦胧一片，春天载着一切从容不迫地来临。
树林中初次展开嫩叶，触摸石头却还未成为峰巅。
旭日消散了寒冷的翠色，晴朗的烟点亮了一片清澈的容颜。
微风吹拂，仿佛即将消失，深浅变幻又像是在重复。
淡淡的彩色洒在溪边，轻盈的阴影带来了雨的浓郁。
空闲的负木柴的人们，在山岭上偶然相遇。



总结：


诗人描绘了春天的到来和自然景观的变化。远远朦胧的景色中，春天以温柔的姿态到来，万物开始复苏。树林中嫩叶初展，山石还未成为峰巅。旭日驱散了寒冷的翠色，晴朗的天空洁净如镜。微风吹过，景色仿佛即将消失，变幻不定。淡淡的彩色洒在溪边，轻盈的阴影带来了雨的气息。在山岭间，那些负着木柴的人们偶然相遇，彼此交流感受着这美妙的春天。整首诗描绘了春天的美丽与变幻，展示了自然景观与人情相交融的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《春云》的诗：

本文作者裴澄介绍：🔈

裴澄，闻喜人，德宗朝登第，官至苏州刺史。诗一首。 查看更多>>

裴澄的诗：

相关诗词：