chūn yóu yù yǔ
春游遇雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

公子喜青春,欢游弗厌频。
久晴都不问,好雨却成嗔。
桃杏红方入,禾苗绿未匀。
请君停杖履,俯念耦耕人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gōng zǐ xǐ qīng chūn , huān yóu fú yàn pín 。
jiǔ qíng dōu bù wèn , hǎo yǔ què chéng chēn 。
táo xìng hóng fāng rù , hé miáo lǜ wèi yún 。
qǐng jūn tíng zhàng lǚ , fǔ niàn ǒu gēng rén 。

春遊遇雨

—— 樓鑰

公子喜青春,歡遊弗厭頻。
久晴都不問,好雨却成嗔。
桃杏紅方入,禾苗綠未勻。
請君停杖履,俯念耦耕人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gōng zǐ xǐ qīng chūn , huān yóu fú yàn pín 。
jiǔ qíng dōu bù wèn , hǎo yǔ què chéng chēn 。
táo xìng hóng fāng rù , hé miáo lǜ wèi yún 。
qǐng jūn tíng zhàng lǚ , fǔ niàn ǒu gēng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

公子喜欢青春年少的日子,喜欢快乐地游玩,不感厌倦地频繁出游。纵然晴天持续很久,他也不会有所追问;但若是美好的雨水降临,却能引起他的不悦。桃花和杏花已经盛开,春禾和青苗还未长成茂盛的样子。请您站住,停下脚步,俯身思考勤耕的农夫们。

总结:

诗人描绘了一个公子喜好欢游青春年少时光的形象,对晴雨之间的变化有不同的态度。他用桃花杏花盛开、春禾青苗未长的景象,呼唤人们停下脚步,思考农耕的辛勤。整首诗表达了对青春逸乐与农耕生活的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

欲出遇雨 (yù chū yù yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

东风吹雨恼游人,满路新泥换细尘。
花睡柳眠春自懒,谁知我更懒於春。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

出游遇雨而返二首 其一 (chū yóu yù yǔ ér fǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

柴门方出雨霏霏,未到湖边促驾归。
深炷炉香掩屏卧,谁知不为湿春衣。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游道场山遇雨 (yóu dào chǎng shān yù yǔ)

朝代:宋    作者: 周弼

飘然久作登临想,才遇名山雨亦游。
林尾乱声犹间响,枝头残滴未全收。
濯翻野竹从教軃,冲落岩花放出流。
欲把姓名书石上,几回拈笔又成休。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和纯甫游宝掌遇雨 (cì yùn hé chún fǔ yóu bǎo zhǎng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 强至

游骑来逢雨,宁全是折磨。
山神应洗路,恐惹俗尘多。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游山遇雨 (yóu shān yù yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

千秋观前雨湿衣,石帆山下叩渔扉。
鹧鸪苦道行不得,杜鹃更劝不如归。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

剑门道中遇微雨 (jiàn mén dào zhōng yù wēi yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。
此身合是诗人未,细雨骑驴入剑门。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

古诗三百首 写雨 抒怀

出游遇雨而返二首 其二 (chū yóu yù yǔ ér fǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

荒山前头野水边,东行西行不自怜。
天公岂亦哀老子,风雨留教终日眠。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宁乡道上遇张伯声 (níng xiāng dào shàng yù zhāng bǎi shēng)

朝代:宋    作者: 戴复古

山禽调舌待春哢,江雨收声开晓晴。
偶遇故人同杖履,梅花树下一诗成。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游河遇雨 (yóu hé yù yǔ)

朝代:宋    作者: 强至

翠幄初防日影侵,春云送雨信无心。
莫愁客散妨车马,且喜农安得砭针。
侍妓点衣重结束,游人沾盖尚追寻。
临归未尽杯中兴,却放船头醉里吟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春行遇雨 (chūn xíng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 李九龄

夹路轻风撼柳条,雨侵春态动无憀。
采香陌上谁家女,湿损钗头翡翠翘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。