yù chū yù yǔ
欲出遇雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

东风吹雨恼游人,满路新泥换细尘。
花睡柳眠春自懒,谁知我更懒於春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dōng fēng chuī yǔ nǎo yóu rén , mǎn lù xīn ní huàn xì chén 。
huā shuì liǔ mián chūn zì lǎn , shuí zhī wǒ gèng lǎn wū chūn 。

欲出遇雨

—— 陸游

東風吹雨惱遊人,滿路新泥換細塵。
花睡柳眠春自懶,誰知我更懶於春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dōng fēng chuī yǔ nǎo yóu rén , mǎn lù xīn ní huàn xì chén 。
huā shuì liǔ mián chūn zì lǎn , shuí zhī wǒ gèng lǎn wū chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东风吹着雨烦扰着游人,满路上新泥换成了细尘。花儿睡着,柳树也春困难醒,谁知道我更比春天还懒。

总结:

诗人描绘了春天的景象,东风吹雨,道路泥泞,花儿懒洋洋地睡着,柳树也不愿醒来,而诗人自己也感觉自己比春天还要懒散。诗意深沉,流露出一种厌倦和疲惫的情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

游道场山遇雨 (yóu dào chǎng shān yù yǔ)

朝代:宋    作者: 周弼

飘然久作登临想,才遇名山雨亦游。
林尾乱声犹间响,枝头残滴未全收。
濯翻野竹从教軃,冲落岩花放出流。
欲把姓名书石上,几回拈笔又成休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

江南遇雨 (jiāng nán yù yǔ)

朝代:唐    作者: 张鼎

江天寒意少,冬月雨仍飞。
出户愁为听,从风洒客衣。
旅魂惊处断,乡信意中微。
几日应晴去,孤舟且欲归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

出游遇雨而返二首 其一 (chū yóu yù yǔ ér fǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

柴门方出雨霏霏,未到湖边促驾归。
深炷炉香掩屏卧,谁知不为湿春衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨过张先生 (yǔ guò zhāng xiān shēng)

朝代:宋    作者: 刘敞

禀生本迂阔,习性益疏嬾。
遇境賸欲留,得人辄迷返。
先生老乡曲,素髪颇樗散。
相遇年已忘,心亲礼逾简。
幸无富贵忧,时可青白眼。
惊呵左右人,邂逅以缱绻。
初随朝阳出,忽报山雨晚。
天路良幽艰,归途失平坦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

自天竺遇雨却回灵隠 (zì tiān zhú yù yǔ què huí líng yǐn)

朝代:宋    作者: 郑獬

月桂峰前快雨飞,林间避雨亦沾衣。
才晴便出西山路,却共断云相趁归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

泛舟横塘遇雨 (fàn zhōu héng táng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 蔡肇

平野风烟入梦思,殷勤作画更题诗。
扁舟卧听横塘雨,恰遇江南归雁时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三乡道中遇雨 (sān xiāng dào zhōng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

萧萧古道西风雨,惨惨黄昏匹马行。
未遇功名莫嗟叹,逢时更自忆平生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

月夜 (yuè yè)

朝代:宋    作者: 邵雍

雨霁风自好,秋深天未寒。
移牀就阶下,看月出林端。
有酒欲共饮,无宾可同欢。
他时遇良友,此景复求难。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九日遇雨二首 二 (jiǔ rì yù yǔ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 薛涛

茱萸秋节佳期阻,金菊寒花满院香。
神女欲来知有意,先令云雨暗池塘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

信笔二首 其二 (xìn bǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

有酒或一醉,无酒终日闲。
雨足通南涧,木落见西山。
饭饱出柴门,本散腰脚顽。
偶然遇野人,笑语欲忘还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。