rén rì yóu chéng dōng wǎn fàn chén zhòng sī máo tíng fēn yùn dé xiāng zì
人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

绝怜梅事晚,与客到林塘。
瓦椀村醪酽,杯羹野菜香。
旧游看壁字,新岁尚他乡。
一笑俱真率,悠然意未央。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jué lián méi shì wǎn , yǔ kè dào lín táng 。
wǎ wǎn cūn láo yàn , bēi gēng yě cài xiāng 。
jiù yóu kàn bì zì , xīn suì shàng tā xiāng 。
yī xiào jù zhēn lǜ , yōu rán yì wèi yāng 。

人日遊城東晚飯陳仲思茅亭分韻得香字

—— 張栻

絕憐梅事晚,與客到林塘。
瓦椀村醪釅,杯羹野菜香。
舊遊看壁字,新歲尚他鄉。
一笑俱真率,悠然意未央。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jué lián méi shì wǎn , yǔ kè dào lín táng 。
wǎ wǎn cūn láo yàn , bēi gēng yě cài xiāng 。
jiù yóu kàn bì zì , xīn suì shàng tā xiāng 。
yī xiào jù zhēn lǜ , yōu rán yì wèi yāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绝对可怜的是梅花的事情晚了,与客人一同来到林边的池塘。
用瓦制成的碗盛满了乡村的醪酒,酒杯里盛着野菜的香味。
回顾过去的旧游,看着壁上的字迹,新的一年仍在异乡度过。
一番笑声都是真挚的,悠然自得的心意未曾枯竭。

总结:

诗人抒发了对梅花晚来的怜惜之情,与客人一同在林塘边欣赏着村中的简朴美食,回顾往昔的旅行经历,迎来了新的一年,笑声真诚而愉悦,心情宁静而舒适。诗人通过描绘这一幕幕生活场景,表达了对自然与人情的深切感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其一 (pān zǐ zhēn yòng qiān zì yùn quàn xiāng chéng rén qì chén táo shū táng yīn hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 洪刍

一宿层城饭香积,六年清镜改朱顔。
陈陶仙去书堂坏,罗幙尘生春昼闲。
每向山头望城里,直疑天上非人间。
可能分我寻常地,抹月批风想不悭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

怀乡 失落

秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其一 (qiū rì tóng guān yóu shèng gǎn sì wǎn yǐn fàn gōng tíng fēn yùn dé xū duì èr zì qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

招提城东隅,胜集僚友俱。
腐儒元自臞,午饭厄斋盂。
不如计一醉,况有高阳徒。
小秋颇解事,鷄鹜营庖厨。
我归与妇谋,但问酒有无。
妇言有斗酒,待子不时须。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同潘丈游东平瀑 其一 (tóng pān zhàng yóu dōng píng pù qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

天公特地放初晴,许我联镳琬琰行。
新着茅亭凭到晚,难将一字扁佳名。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵文仲元日登巽亭 其二 (cì yùn wén zhòng yuán rì dēng xùn tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

刺字漫来得古城,柳枝桃叶入春情。
人间久迟东君到,独子相投盖始倾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏景 思乡

四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字 (sì yuè bā rì xié zhāng jú cūn dèng fěi shí hóng lè xián yóu chéng xī zhū sì yǐ shān gāo shuǐ cháng fēn yùn dé cháng zì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

门外青山寺,西行半里强。
童分泉茗洁,僧供饭蔬香。
地僻红尘静,心闲白日长。
少年余气习,棋酒愧疏狂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九月三日晚登秀亭分韵得七字 (jiǔ yuè sān rì wǎn dēng xiù tíng fēn yùn dé qī zì)

朝代:宋    作者: 方回

登高佳辰近,暗数屈指七。
古郡拥乱山,危亭低落日。
未堪摘嘉菊,亦且醉新秫。
矢诗记同游,是岁实丙戌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游西塔寺分韵得处字 (yóu xī tǎ sì fēn yùn dé chù zì)

朝代:宋    作者: 谢逸

西风脱木叶,感时煎百虑。
痴坐北窗底,哦诗不能句。
同舍二三子,邀我城南去。
风於湖上亭,临流坐箕踞。
菡萏晚红垂,冷香袭巾屦。
湖西青莲界,竹阴有微路。
老僧迎我笑,洗鉢供匕箸。
斋厨野饭香,园蔬摘朝露。
清言洗心胸,幸免杯酒污。
人生会合难,驶若风中雾。
明晨想兹游,凄凉在何处。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题汪氏茅亭 (tí wāng shì máo tíng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

茅亭客到多称奇,茅亭之上难题诗。
出尘景物不可状,小手篇章徒尔为。
牛畔稻苗新雨後,鹤边松韵晚风时。
君今酷爱人间事,争得安闲老在兹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陪馆中诸人游天竺分得香字 (péi guǎn zhōng zhū rén yóu tiān zhú fēn de xiāng zì)

朝代:宋    作者: 林季仲

不到八年久,重来双鬓苍。
珠玑溅寒溜,笙磬咽风篁。
啼鸟千林晚,飞花一路香。
吾宗故庐在,立马傍残阳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

再答陈同年游字韵纪龙岩之集 (zài dá chén tóng nián yóu zì yùn jì lóng yán zhī jí)

朝代:宋    作者: 孙应时

凌云胜槩压西州,又作龙泓尽日游。
数树寒梅香较晚,一坡修竹意藏秋。
酒间健笔能千字,胸次圆机综九流。
人境双清定难得,相从何处有羁愁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物