yè mèng cóng shù kè yǔ zhōng zǎi jiǔ chū yóu shān chuān chéng quē jí xióng lì yún cháng ān yě yīn yǔ kè mǎ shàng fēn yùn zuò shī dé yóu zì
夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

有酒不谋州,能诗自胜侯。
但须绳系日,安用地埋忧。
射雉侵星出,看花秉烛游。
残春杜陵雨,不恨湿貂裘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yǒu jiǔ bù móu zhōu , néng shī zì shèng hóu 。
dàn xū shéng xì rì , ān yòng dì mái yōu 。
shè zhì qīn xīng chū , kàn huā bǐng zhú yóu 。
cán chūn dù líng yǔ , bù hèn shī diāo qiú 。

夜夢從數客雨中載酒出遊山川城闕極雄麗云長安也因與客馬上分韵作詩得遊字

—— 陸游

有酒不謀州,能詩自勝侯。
但須繩繫日,安用地埋憂。
射雉侵星出,看花秉燭遊。
殘春杜陵雨,不恨濕貂裘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yǒu jiǔ bù móu zhōu , néng shī zì shèng hóu 。
dàn xū shéng xì rì , ān yòng dì mái yōu 。
shè zhì qīn xīng chū , kàn huā bǐng zhú yóu 。
cán chūn dù líng yǔ , bù hèn shī diāo qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有了酒,就不需要为了官职而四处奔波,因为能写好诗已经胜过了做侯爵的功劳。
只要白天继续努力,晚上就可以安心睡觉,不用担忧未来。
在射雉的时候,天色已经暗了出来;看花的时候,手里还拿着灯笼游走。
虽然春天已经快过去了,但在杜陵的雨中,也不后悔穿着湿漉漉的貂裘。

总结:

这首诗以饮酒、写诗和游赏自然为主要内容,表达了诗人对官场名利的淡泊以及对闲逸自在生活的向往。他认为,有了酒可以陶冶情操,写好诗已经足够让他超越功名地位。他勉励自己要认真努力工作,但也要适时休息,不用过于忧虑未来。在射雉和看花的时候,他展现了从容自得的心态。即使春天已经接近尾声,也不后悔享受美好的时光。整首诗抒发了诗人淡泊名利、追求自由自在生活的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚为赋长句 (jì gòng zhì jiǔ jiǔ jiān chū lóng mián shù mǎ yǐ shì zuò kè zuì hòu chū qǐ yún miào shèn wéi fù cháng jù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

君侯酌客黄金杯,六龙下食慈明催。
醉开画苑出天马,远自大宛西极来。
起云礧碨最後出,真龙八尺高崔嵬。
青天欲雨雨未作,怒云泼墨乌成堆。
长鸣自怪两耳立,路转欲从双镫回。
王良造父眼未识,骅骝驌驦天与才。
朝从燕代暮南粤,万里一息何辽哉。
公今此画何处得,外家中郎李公客。
人间英物有护持,世上丹青少顔色。
双花蜀锦青丝囊,还公此画公须藏。
天寒夜半黑风起,邂逅恐逐飞云翔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

别荣州 (bié róng zhōu)

朝代:宋    作者: 陆游

浮生岁岁俱如梦,一枕轻安亦可人。
偶落山城无事处,暂还老子自由身。
啸台载酒云生履,仙穴寻梅雨垫巾。
便恐清游从此少,锦城车马涨红尘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

余既作前诗已而复晴客有诵余旧诗者其略云开门更待西南月无客来分上下牀闻之恍然如梦中语漫不省记为何诗也乃和前篇以足之 (yú jì zuò qián shī yǐ ér fù qíng kè yǒu sòng yú jiù shī zhě qí lüè yún kāi mén gèng dài xī nán yuè wú kè lái fēn shàng xià chuáng wén zhī huǎng rán rú mèng zhōng yǔ màn bù shěng jì wèi hé shī yě nǎi hé qián piān yǐ zú zhī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

贫共闲身味转长,雨随农事不相妨。
莫嫌旅枕喧朝梦,要与书檠作夜凉。
黄犊催耕思莽苍,短蓑垂钓念沧浪。
开门更待西南月,无客来分上下床。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 (cì yùn duān shū tí yú suǒ cáng shān gǔ chá shī wěi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

翰林门生两苍璧,似是天人人不识。
学得黄初五字诗,不作人间万钱食。
晚向江头看药栏,花前一笑聊开顔。
自言千载司玉局,尚记桥山分省宿。
今朝玉乳打团龙,昨夜新诗刻红烛。
我识风流李元礼,人物流中有泾渭。
平生漫刺不浪持,晚得龙门略相似。
诗成袖手初相羊,便识从来锦作肠。
梦回却诵矞云句,彷佛官焙闻余香。
从今下客牛马走,问字不妨时载酒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

客约游山久未践盟 (kè yuē yóu shān jiǔ wèi jiàn méng)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

居安懐蔀屋,处约客雄藩。
风日山川媚,城池草木蕃。
花时贫久减,春醉约多番。
顾我留情极,怜君苦事繁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二 (huì kè yǒu měi táng zhōu bīn zhǎng guān yǔ shù sēng tóng fàn hú wǎng běi shān hú zhōng wén táng shàng gē xiào shēng yǐ shī jiàn jì yīn hé èr shǒu shí zhōu yǒu fú qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

载酒无人过子云,掩关昼卧客书裙。
歌喉不共听珠贯,醉面何因作缬纹。
僧侣且陪香火社,诗坛欲敛鹳鹅军。
凭君遍遶湖边寺,涨绿晴来已十分。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句 (zàn jū hé shàng huò cóng zhì zhèng zhàng cháo qǐng zhī yóu yǎng mù gāo fēng yīn chéng zhuō jù)

朝代:宋    作者: 毕仲游

葛巾欹侧鬓毛疏,安稳扬雄宅一区。
纵酒偶然因客至,行歌浑不用人扶。
穠花嫩蕊何曾歇,小榭幽亭亦胜无。
春日出郊惟跨马,牡丹才发到西都。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送曹潜夫 (sòng cáo qián fū)

朝代:宋    作者: 叶适

东南作阙叹年徂,远远参司到蜀都。
元帅幕中须受辟,生羌界上也分符。
闲吟杜甫诗千字,时载杨雄酒一壶。
只我衰残望君切,杜鹃声里认归涂。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

与钱逊叔饮酒分韵得鸟字 (yǔ qián xùn shū yǐn jiǔ fēn yùn dé niǎo zì)

朝代:宋    作者: 吕本中

客游等浮萍,岁事如过鸟。
逢公得一笑,不厌古寺悄。
雨声喧客耳,烛影吹半袅。
宿酲未及解,更觉恶韵扰。
时方足艰虞,身未识要妙。
如何一杯酒,便出万物表。
别公愿一言,使我意易了。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

五月十六日夜城南观月分韵得月字 (wǔ yuè shí liù rì yè chéng nán guān yuè fēn yùn dé yuè zì)

朝代:宋    作者: 张栻

梅收清风来,宇净实监揭。
频年城南游,未有今夜月。
呼舟泛微澜,游鱼亦出没。
危榭倒影浮,倚槛凉入骨。
举酒属西山,寒光动林樾。
诸君兴未已,南阜上突兀。
目极大江流,高情更超越。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。