guì shù
桧树 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 秦韬玉 (qín tāo yù)

翠云交干瘦轮囷,啸雨吟风几百春。
深盖屈盘青麈尾,老皮张展黑龙鳞。
唯堆寒色资琴兴,不放秋声染俗尘。
岁月如波事如梦,竟留苍翠待何人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

cuì yún jiāo gān shòu lún qūn , xiào yǔ yín fēng jǐ bǎi chūn 。
shēn gài qū pán qīng zhǔ wěi , lǎo pí zhāng zhǎn hēi lóng lín 。
wéi duī hán sè zī qín xīng , bù fàng qiū shēng rǎn sú chén 。
suì yuè rú bō shì rú mèng , jìng liú cāng cuì dài hé rén 。

动物

檜樹

—— 秦韜玉

翠雲交幹瘦輪囷,嘯雨吟風幾百春。
深蓋屈盤青麈尾,老皮張展黑龍鱗。
唯堆寒色資琴興,不放秋聲染俗塵。
歲月如波事如夢,竟留蒼翠待何人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

cuì yún jiāo gān shòu lún qūn , xiào yǔ yín fēng jǐ bǎi chūn 。
shēn gài qū pán qīng zhǔ wěi , lǎo pí zhāng zhǎn hēi lóng lín 。
wéi duī hán sè zī qín xīng , bù fàng qiū shēng rǎn sú chén 。
suì yuè rú bō shì rú mèng , jìng liú cāng cuì dài hé rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠云缠绕在干瘦的车辙上,悠扬的歌声随着雨声和风声吟唱已有数百个春秋。
深深地掩盖着青麈兽尾巴,皮肤老化展现出黑龙的鳞甲。
只有堆积的寒意能够激发琴音的兴致,不愿放纵秋天的声音沾染尘世俗事。
岁月如波涛,一切如同梦境,竟然留下青翠等待着何人的到来。

全诗概括:这首诗以自然景观和岁月流转为主题,描绘了翠云缠绕的干瘦车辙,雨声风声中传来几百年的吟唱。诗人运用形象的描写,描述了深深隐藏的青麈兽尾巴和老化的皮肤展现出的黑龙鳞甲。诗人借此表达了唯有积厚而寒冷的环境才能激发音乐的情感,不愿让秋天的声音被世俗之尘所染。最后,诗人将岁月比喻为波涛,生活如同梦境,留下青翠的景象等待着未知的来者。整首诗既表达了对自然景观的赞美,又寄托了对岁月流转和未来的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦韬玉介绍:🔈

秦韬玉,字仲明,京兆人。中和二年,得准勅及第。僖宗幸蜀,以工部侍郎爲田令孜神策判官。《投知小録》三卷,今编诗一卷。 查看更多>>

秦韬玉的诗:

  • 横吹曲辞 紫骝马

    渥洼奇骨本难求,况是豪家重紫骝。臕大...

  • 长安书怀

    凉风吹雨滴寒更,乡思欺人拨不平。长有...

  • 桧树

    翠云交干瘦轮囷,啸雨吟风几百春。深盖...

  • 读五侯传

    汉亡金镜道将衰,便有奸臣竞佐时。专国...

  • 春雪

    云重寒空思寂寥,玉尘如糁满春[朝]。...

  • 贫女

    蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱...

  • 题竹

    削玉森森幽思清,院家高兴尚分明。卷帘...

  • 鹦鹉

    每闻别雁竞悲鸣,却叹金笼寄此生。早是...

  • 寄李处士

    吕望甘罗道已彰,只凭时数为门张。世涂...

  • 对花

    长与韶光暗有期,可怜蜂蝶却先知。谁家...

  • 秦韬玉诗全集>>

相关诗词:

泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋 (quán zhōu zǐ jí gōng shòu xīng diàn gǔ guì zhū gě jī yí tóng fù)

朝代:宋    作者: 戴复古

浪说陈朝八桧碑,何如此桧古而奇。
灵根据地高千尺,黛色浮空閲四时。
入欲栋梁劳想像,树存陵谷有迁移。
寿星赐汝长生诀,化作苍龙守殿墀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题双桧 (tí shuāng guì)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

拔翠琪树林,双桧植灵囿。
上稍蟠木枝,下拂龙髯茂。
撑拏天半分,连卷虹南负。
为栋复为梁,夹辅我皇构。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

再荣桧 (zài róng guì)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

老桧中枯岁月深,外包一余自成阴。
能於个里知消息,不怕生身有死心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

王道士惠柳桧 (wáng dào shì huì liǔ guì)

朝代:宋    作者: 赵汝回

千年桧出寒岩罅,掘得根来比金价。
髣髴山阴见此株,寻思却是关仝画。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其二 (qū fù xuān shèng miào fū zǐ shǒu zhí guì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

伐树商丘去被围,似於庭桧特勤斯。
禹腰尧颡应遗魄,柏叶松身异曩时。
恭梓二三千学士,爱棠四十六孙枝。
摄衣下马低回久,更就清风一诵诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 陈朝桧 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí chén cháo guì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

岁老枝叶简,春深香气新。
可怜湖上桧,曾识井中人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

阅古堂八咏 小桧 (yuè gǔ táng bā yǒng xiǎo guì)

朝代:宋    作者: 韩琦

小桧新移近曲栏,养成隆栋亦非难。
当轩不是怜苍翠,只要人知耐岁寒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题瓦棺寺真上人院矮桧 (tí wǎ guān sì zhēn shàng rén yuàn ǎi guì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

天生仙桧是长材,栽桧希逢此最低。
一自旧山来砌畔,几番凡木与云齐。
回无斜影教僧踏,免有闲枝引鹤栖。
今日偶题题似着,不知题後更谁题。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

和曹光道风拔三桧 (hé cáo guāng dào fēng bá sān guì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

飘风西北至,树苦万繂牵。
君家三古桧,繁根龙蛇缠。
其固谓不拔,朱栏拥青塼。
今同秀林木,摧倒谁复怜。
安得百力士,扶持尚可全。
慎勿伐作薪,岂无庭燎然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

和杨公济钱塘西湖百题 重荣桧 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí chóng róng guì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

人老不重少,桧枯还复荣。
何时逢匠石,今日栋梁成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。