chūn shuǐ duǎn yín
春水短吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

雪消冰泮渌盈沟,翡翠鸳鸯得志秋。
长恨远山遮不断,又疑别浦去难留。
遶堤杨柳轻轻拂,近岸新蒲细细抽。
满眼烟波杳无际,三吴特地送孤舟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xuě xiāo bīng pàn lù yíng gōu , fěi cuì yuān yāng dé zhì qiū 。
cháng hèn yuǎn shān zhē bù duàn , yòu yí bié pǔ qù nán liú 。
rào dī yáng liǔ qīng qīng fú , jìn àn xīn pú xì xì chōu 。
mǎn yǎn yān bō yǎo wú jì , sān wú tè dì sòng gū zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪融化成水,冰池清澈盈满沟渠,翡翠色的鸳鸯在秋日里得意洋洋。
遥望远山,长时间的思念无法阻挡,又怀疑离别之地是否难以停留。
沿着河堤,垂柳轻轻拂动,近岸处新生的芦苇细细地抽出。
眼前的烟波在远方消失无尽,三个地方特意送行这艘孤舟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

春日西兴道中 其一 (chūn rì xī xīng dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

短短菰蒲绿未齐,河洲水暖鴈行低。
归时须趁春光浅,待得春深意却迷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

短吟 (duǎn yín)

朝代:宋    作者: 韩淲

高看复下看,长吟时短吟。
人宁常适意,世或尽知音。
灵运穿高屐,渊明理素琴。
海隅风渺渺,山窟雪森森。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

洪溪口 (hóng xī kǒu)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

短短桃华宿雨余,风轻春水縠纹铺。
柁师苦要贪行色,不肯系船寻酒酤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

春日即事 (chūn rì jí shì)

朝代:宋    作者: 高翥

人间闲日月,春後乍晴阴。
半夜雨声急,一谿流水深。
鸟啼花自发,诗就客能吟。
短策西湖路,幽芳信意寻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

春日七首 其二 (chūn rì qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

短短菰蒲绿未齐,汀洲水暖鴈行低。
柳阴小艇无人管,自送流花下别溪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

东湖探梅 (dōng hú tàn méi)

朝代:宋    作者: 李石

短短青蒲浅浅沙,春风不隔水仙家。
一枝未报江南信,旋琢湖氷看雪花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

观化十五首 其七 (guān huà shí wǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

菰蒲短短未出水,渺渺春湖如冻云。
安得酒船三万斛,棹歌长入白鸥羣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

即事三首 其一 (jí shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪朋

短短戎葵晚自芳,飞飞蝴蝶夏犹忙。
钩帘到面清风远,唤梦吟鶑白日长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

旅吟 其一 (lǚ yín qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

故居抛水石,客路厌风霜。
衰鬓从教短,余生不愿长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

山居 (shān jū)

朝代:宋    作者: 何梦桂

短短檐楹小小亭,先生家住绿杨阴。
轩前乐意青山色,桥上行人流水心。
半醉半醒时自舞,独行独坐更微吟。
青鸾有约孤云外,立尽阑干到夜深。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。