hóng xī kǒu
洪溪口 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨冠卿 (yáng guān qīng)

短短桃华宿雨余,风轻春水縠纹铺。
柁师苦要贪行色,不肯系船寻酒酤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

duǎn duǎn táo huá sù yǔ yú , fēng qīng chūn shuǐ hú wén pù 。
tuó shī kǔ yào tān xíng sè , bù kěn xì chuán xún jiǔ gū 。

洪溪口

—— 楊冠卿

短短桃華宿雨餘,風輕春水縠紋鋪。
柁師苦要貪行色,不肯繫船尋酒酤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

duǎn duǎn táo huá sù yǔ yú , fēng qīng chūn shuǐ hú wén pù 。
tuó shī kǔ yào tān xíng sè , bù kěn xì chuán xún jiǔ gū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃花短暂地盛开后被雨水余露所沾湿,微风轻拂春天的水面,泛起细细的涟漪。柁娘子执意要寻求美色的刺激,不愿意系船去找酒宴的热闹。


总结:

诗中描绘了春天桃花盛开后雨过余露,以及微风拂过春水所形成的景象。接着以柁娘子不愿乘船寻求热闹酒宴为主题,暗示了她的独立和坚强个性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍:🔈

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗:

杨冠卿的词:

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼,过水翻回去。欲共诉芳心,...

  • 生查子

    消瘦不胜寒,独立江南路。罗袜暗生尘,...

  • 生查子

    潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远,...

  • 卜算子

    苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒,眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词:

溪口云 (xī kǒu yún)

朝代:唐    作者: 张文姬

溶溶溪口云,才向溪中吐。
不复归溪中,还作溪中雨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

贺洪锦溪出世鴈山能仁 其一 (hè hóng jǐn xī chū shì yàn shān néng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

诸方口里水漉漉,一滴何如龙鼻头。
涨起春溪新濯锦,触崖翻瀑浪花浮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

寄题溪口广慈院 (jì tí xī kǒu guǎng cí yuàn)

朝代:宋    作者: 范仲淹

越中山水绝纤尘,溪口风光歩步新。
若得会稽藏拙去,白云深处亦行春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

奉化城西三溪口 (fèng huà chéng xī sān xī kǒu)

朝代:宋    作者: 戴表元

青林白石三溪口,斑笋黄梅四月头。
正好清游谁懒得,幸无公事且归休。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

大洪禅师赞 (dà hóng chán shī zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

发长无心剃,衣破无心补。
大洪山上有贼,大洪山下有虎。
非但白刃杀尽儿孙,更能一口吞却佛祖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

过三十六洞 其三 (guò sān shí liù dòng qí sān)

朝代:宋    作者: 郑獬

高溪却泻低溪水,溪里分明见白沙。
夜来山上暴风雨,溪口流出红桃花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

盘洲杂韵上 双溪 (pán zhōu zá yùn shàng shuāng xī)

朝代:宋    作者: 洪适

清溪夹桃迳,玉洞万株春。
为有双溪悞,渔人休问津。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

题泽翁小卷 其三 (tí zé wēng xiǎo juàn qí sān)

朝代:宋    作者: 王柏

石护山溪口,溪溪自有原。
若非江海量,曷受百川奔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

剡溪杂咏 了溪 (yǎn xī zá yǒng le xī)

朝代:宋    作者: 王十朋

禹迹始壶口,禹功终了溪。
余粮散幽谷,归去锡玄圭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

卢溪主人 (lú xī zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 王昌龄

武陵溪口驻扁舟,溪水随君向北流。
行到荆门上三峡,莫将孤月对猿愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。