chūn rì zǎo cháo yìng zhì
春日早朝应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦叔向 (dòu shū xiàng)

紫殿俯千官,春松应合欢。
御炉香焰暖,驰道玉声寒。
乳燕翻珠缀,祥乌集露盘。
宫花一万树,不敢举头看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zǐ diàn fǔ qiān guān , chūn sōng yìng hé huān 。
yù lú xiāng yàn nuǎn , chí dào yù shēng hán 。
rǔ yàn fān zhū zhuì , xiáng wū jí lù pán 。
gōng huā yī wàn shù , bù gǎn jǔ tóu kàn 。

春日早朝應制

—— 竇叔向

紫殿俯千官,春松應合歡。
御爐香焰暖,馳道玉聲寒。
乳燕翻珠綴,祥烏集露盤。
宮花一萬樹,不敢舉頭看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zǐ diàn fǔ qiān guān , chūn sōng yìng hé huān 。
yù lú xiāng yàn nuǎn , chí dào yù shēng hán 。
rǔ yàn fān zhū zhuì , xiáng wū jí lù pán 。
gōng huā yī wàn shù , bù gǎn jǔ tóu kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
紫殿高耸,居于千官之上,春天的松树应该欢聚在一起。御炉中散发出温暖的香气,马车行驶的声音冷冽。乳燕在空中翻飞,像珍珠一样点缀其中,幸运的乌鸦聚集在露水的盘子上。宫殿中开满了一万株花朵,我不敢抬头仰望,因为太过壮观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春日早朝应制》的诗:

本文作者窦叔向介绍:🔈

窦叔向,字遗直,京兆人。代宗时,常衮爲相,引爲左拾遗、内供奉。衮贬,出爲溧水令。五子羣、常、牟、庠、巩,皆工词章,有《联珠集》行於时。叔向工五言,名冠时辈。集七卷,今存诗九首。 窦叔向,字遗直,京兆人。代宗时,常衮爲相,引爲左拾遗、内供奉。衮贬,出爲溧水令。五子羣、常、牟、庠、巩,皆工词章,有联珠集行於时,叔向工五言,名冠时辈。集七卷,今存诗九首。 查看更多>>

窦叔向的诗:

相关诗词: