首页 > 全唐诗 > 贞懿皇后挽歌三首 二

zhēn yì huáng hòu wǎn gē sān shǒu èr
 贞懿皇后挽歌三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 窦叔向 (dòu shū xiàng) 。

後庭攀画柳，上陌咽清笳。
命妇羞苹叶，都人插柰花。
寿宫星月异，仙路往来赊。
纵有迎仙术，终悲隔绦纱。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hòu tíng pān huà liǔ ， shàng mò yàn qīng jiā 。
mìng fù xiū píng yè ， dōu rén chā nài huā 。
shòu gōng xīng yuè yì ， xiān lù wǎng lái shē 。
zòng yǒu yíng xiān shù ， zhōng bēi gé tāo shā 。

貞懿皇后挽歌三首 二

—— 竇叔向

後庭攀畫柳，上陌咽清笳。
命婦羞蘋葉，都人插柰花。
壽宮星月異，仙路往來賒。
縱有迎仙術，終悲隔絳紗。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hòu tíng pān huà liǔ ， shàng mò yàn qīng jiā 。
mìng fù xiū píng yè ， dōu rén chā nài huā 。
shòu gōng xīng yuè yì ， xiān lù wǎng lái shē 。
zòng yǒu yíng xiān shù ， zhōng bēi gé tāo shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
后庭攀画柳，上街响清笳。
贵妇人羞怯如苹叶，市井之人插戴着花。
寿宫中星辰月亮璀璨，仙人路上往来自由。
即便有能迎接仙人的技艺，终究会悲伤地隔离在细密的纱帘后。



总结：

诗人描绘了后庭中攀爬的画柳，以及街上清脆的笳声。他描述了命妇羞怯得像苹叶一样，而普通人则戴着插花显得自信。他提到寿宫中星辰月亮明亮璀璨，仙人自由地行走于仙路之上。即使存在迎仙的技艺，但最终他们会悲伤地被纱帘所隔离。这首诗表达了对现实与理想之间隔阂的感受。

赏析：
这首诗《贞懿皇后挽歌三首 二》出自唐代诗人窦叔向之手，以抒发对皇后的思念之情。全诗表达了一种对皇后的深情追忆，以及不舍和遗憾之情。以下是赏析：
诗人通过描述皇后的后宫生活来展现对她的怀念。首句“後庭攀画柳，上陌咽清笳。”将读者带入了一个宫廷的画面，画柳和清笳都是后宫的景物，暗示了皇后美丽的容貌和她的优雅。
第二句“命妇羞苹叶，都人插柰花。”则表现出了皇后的仁慈和和善。她对身边的妇女们如同命令一般，不让她们羞愧，反而像苹叶和柰花一样自然而然地照顾她们，这种形象增强了皇后的高贵品德。
第三句“寿宫星月异，仙路往来赊。”则传达了皇后的卓越之处，将她与寿宫、星月、仙路联系在一起，暗示她的仙子般的存在，以及她与仙界的联系。
最后一句“纵有迎仙术，终悲隔绦纱。”则表达了诗人对皇后的遗憾和不舍。纵然拥有迎仙的术法，也无法打破绦纱一般的阻隔，皇后已经离去，留下了永恒的伤痛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到窦叔向写的《贞懿皇后挽歌三首》系列：

本文作者窦叔向介绍：🔈

窦叔向，字遗直，京兆人。代宗时，常衮爲相，引爲左拾遗、内供奉。衮贬，出爲溧水令。五子羣、常、牟、庠、巩，皆工词章，有《联珠集》行於时。叔向工五言，名冠时辈。集七卷，今存诗九首。 窦叔向，字遗直，京兆人。代宗时，常衮爲相，引爲左拾遗、内供奉。衮贬，出爲溧水令。五子羣、常、牟、庠、巩，皆工词章，有联珠集行於时，叔向工五言，名冠时辈。集七卷，今存诗九首。 查看更多>>

窦叔向的诗：

相关诗词：