首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日杂兴 其二

chūn rì zá xīng qí èr
 春日杂兴 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

残雪初消月正明，茅檐自雨竹窗晴。
肩寒耸耸吟诗骨，肺渴泠泠醒酒羹。
少有梅方成野趣，不多松亦作江声。
高人合着山岩里，纵有穷愁澈底清。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cán xuě chū xiāo yuè zhèng míng ， máo yán zì yǔ zhú chuāng qíng 。
jiān hán sǒng sǒng yín shī gǔ ， fèi kě líng líng xǐng jiǔ gēng 。
shǎo yǒu méi fāng chéng yě qù ， bù duō sōng yì zuò jiāng shēng 。
gāo rén hé zhe shān yán lǐ ， zòng yǒu qióng chóu chè dǐ qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

残雪刚刚消融，明亮的月光洒满大地，茅屋下雨水滴落自竹窗，天空也恢复了晴朗。
身子寒冷，不由自主地颤抖着，心灵中却涌出吟咏诗篇的激情，肺腑中的渴望像清凉的泉水一样清冽，就像清醒了一样美味的羹汤。
罕见的梅花正在绽放，带来了一片野趣，虽然没有太多的松树，但它们也仿佛在模仿江水的声音。
在高人的手笔下，山岩之间的景象得以描绘，即使有着穷愁，也能变得清澈透明。
全诗写景抒情，表达了诗人对自然景色的感受，以及内心情感的抒发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《春日杂兴》系列：

还为您找到 4 首名为《春日杂兴 其二》的诗：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：