首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日杂兴 其九

chūn rì zá xīng qí jiǔ
 春日杂兴 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

花柳村村奈老何，一春门巷断经过。
无绳可系西沈日，有水皆随东逝波。
妄想已空骑鹤梦，劳生亦厌饭牛歌。
正须秉烛游清夜，转眼兰亭旧永和。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā liǔ cūn cūn nài lǎo hé ， yī chūn mén xiàng duàn jīng guò 。
wú shéng kě xì xī shěn rì ， yǒu shuǐ jiē suí dōng shì bō 。
wàng xiǎng yǐ kōng qí hè mèng ， láo shēng yì yàn fàn niú gē 。
zhèng xū bǐng zhú yóu qīng yè ， zhuǎn yǎn lán tíng jiù yǒng hé 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花柳村的村落里，奈老何人在？春天里门巷相继断续。
没有绳索可以系住西边的太阳，有水流都随着东去的波澜。
虚幻的幻想已然消散，曾经的骑鹤之梦已然落空，疲劳的人们也已对牛歌感到厌倦。
此刻正需要拿起烛火在清夜中游玩，转眼间却又回到了兰亭之地，永和的旧时光。

总结：

诗人描述了花柳村的村庄景象，表达了光阴易逝、幻想虚空的主题，同时借景抒发了对现实生活的不满和厌倦，最后展现了对清夜时光和旧日情怀的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《春日杂兴》系列：

还为您找到 3 首名为《春日杂兴 其九》的诗：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：