首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日言怀

chūn rì yán huái
 春日言怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鲍溶 (bào róng) 。

湛湛琴前酒，期自赏青春。
胡为缄笑语，深念不思身。
寂寂花舞多，嘤嘤鸟言频。
心悲兄弟远，愿见相似人。
江界田土卑，竞来东作勤。
岁寒虚尽力，家外无强亲。
杳窅青云望，无途同苦辛。

仄仄平平仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
仄仄平平仄，平平平仄平。

zhàn zhàn qín qián jiǔ ， qī zì shǎng qīng chūn 。
hú wèi jiān xiào yǔ ， shēn niàn bù sī shēn 。
jì jì huā wǔ duō ， yīng yīng niǎo yán pín 。
xīn bēi xiōng dì yuǎn ， yuàn jiàn xiāng sì rén 。
jiāng jiè tián tǔ bēi ， jìng lái dōng zuò qín 。
suì hán xū jìn lì ， jiā wài wú qiáng qīn 。
yǎo yǎo qīng yún wàng ， wú tú tóng kǔ xīn 。

春日言懷

—— 鮑溶

湛湛琴前酒，期自賞青春。
胡爲緘笑語，深念不思身。
寂寂花舞多，嚶嚶鳥言頻。
心悲兄弟遠，願見相似人。
江界田土卑，競來東作勤。
歲寒虛盡力，家外無強親。
杳窅青雲望，無途同苦辛。

仄仄平平仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
仄仄平平仄，平平平仄平。

zhàn zhàn qín qián jiǔ ， qī zì shǎng qīng chūn 。
hú wèi jiān xiào yǔ ， shēn niàn bù sī shēn 。
jì jì huā wǔ duō ， yīng yīng niǎo yán pín 。
xīn bēi xiōng dì yuǎn ， yuàn jiàn xiāng sì rén 。
jiāng jiè tián tǔ bēi ， jìng lái dōng zuò qín 。
suì hán xū jìn lì ， jiā wài wú qiáng qīn 。
yǎo yǎo qīng yún wàng ， wú tú tóng kǔ xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湛湛琴前酒，我期望自我欣赏青春。
为何要压抑欢笑和言语，沉思时无法顾及身体。
寂静中花儿频频舞动，鸟儿细语不断。
心中悲哀兄弟相隔遥远，愿能遇见相似的知己。
江界的田地贫瘠，争相东去劳作勤奋。
岁月寒冷使力量消磨殆尽，家乡外没有亲人支持。
眺望茫茫青云之上，找不到同路人分享苦辛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《春日言怀》的诗：

本文作者鲍溶介绍：🔈

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗：

相关诗词：