chūn rì xí shàng
春日席上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

十年流落负归期,临水登山各有思。
今日樽前千万恨,不堪频唱鹧鸪辞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí nián liú luò fù guī qī , lín shuǐ dēng shān gè yǒu sī 。
jīn rì zūn qián qiān wàn hèn , bù kān pín chàng zhè gū cí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年流落在外,背负着回家的心愿,心中充满了期盼。
如今站在水边登上山巅,每个人都有各自的思虑。
此刻,坐在酒樽前,千万感慨和悔恨涌上心头,再也忍受不了频繁唱起鹧鸪的词句。



总结:

诗人讲述了自己流落外乡十年的艰辛旅程,怀念家乡,登山返乡时,众人各有心事。在饮酒时,诗人感慨良多,心中充满了悔恨,对过去的经历有所怀疑,不愿再提及鹧鸪的词句。整首诗抒发了归乡人在异乡漂泊的辛酸感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

次韵曾守立春席上七绝句 其七 (cì yùn céng shǒu lì chūn xí shàng qī jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 沈与求

曲席纷罗绮,中腔度管丝。
欢声连万井,一一拥春祺。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和叔康席上 其一 (hé shū kāng xí shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

两麾相遇百花春,烟海漫漫共此垠。
席上笑谈成秀句,一番传咏乐邦人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵曾守立春席上七绝句 其三 (cì yùn céng shǒu lì chūn xí shàng qī jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 沈与求

花光浮翦胜,酒色动雕觞。
欲识邦侯喜,眉间照席黄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春帖子 太上皇后阁 其五 (lì chūn tiě zi tài shàng huáng hòu gé qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周必大

东风一夜转熙台,日上瑶池绮席开。
可但六宫环佩响,重孙满眼贺春来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鹿鸣席上送诸先辈诗 (lù míng xí shàng sòng zhū xiān bèi shī)

朝代:宋    作者: 晁说之

周室宾兴绮席陈,汉家劝驾礼还申。
鹦迁同谷烟霞喜,鲤化琼林雨露新。
日御駸駸须六辔,奎文烨烨自三秦。
先应沉醉换春色,病守狂吟已觉春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

席上口占和使君韵二首 其一 (xí shàng kǒu zhàn hé shǐ jūn yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪刍

皂盖朱轓驻水滨,芳菲虽晚景犹新。
何妨绮席三千履,不负阳春十二旬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李端明宅花烛席上赋 (lǐ duān míng zhái huā zhú xí shàng fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

百两礼将陈,王家集上宾。
花光浓照席,烛艳暖回春。
已接冰壶润,宁辞翠斝醇。
自慙持短调,重对玉堂人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与王子焕席大光同游廖园 (yǔ wáng zǐ huàn xí dà guāng tóng yóu liào yuán)

朝代:宋    作者: 陈与义

三枝筇竹兴还新,王丈席兄俱可人。
侨立司州溪水上,吟诗把酒对青春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵曾守立春席上七绝句 其五 (cì yùn céng shǒu lì chūn xí shàng qī jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 沈与求

日应东风转,春随北斗回。
不须邹子律,余暖到寒荄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 (jí xí yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng shàng sì huì xǔ gōng tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

禊事初修乐未涯,晴阳浓淡薄云遮。
风光转入庭前柳,春色随来席上花。
千载风流追曲水,万人游豫揜长沙。
相公今日携诸吏,那比山公醉习家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。