yǔ wáng zǐ huàn xí dà guāng tóng yóu liào yuán
与王子焕席大光同游廖园 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈与义 (chén yǔ yì) 。

三枝筇竹兴还新，王丈席兄俱可人。
侨立司州溪水上，吟诗把酒对青春。

平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sān zhī qióng zhú xīng huán xīn ， wáng zhàng xí xiōng jù kě rén 。
qiáo lì sī zhōu xī shuǐ shàng ， yín shī bǎ jiǔ duì qīng chūn 。

與王子煥席大光同遊廖園

—— 陳與義

三枝筇竹興還新，王丈席兄俱可人。
僑立司州溪水上，吟詩把酒對青春。

平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sān zhī qióng zhú xīng huán xīn ， wáng zhàng xí xiōng jù kě rén 。
qiáo lì sī zhōu xī shuǐ shàng ， yín shī bǎ jiǔ duì qīng chūn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三枝茂盛的竹子显得非常新鲜，王丈和席兄弟都是非常可人的人。他们站在司州的溪水边，吟诗作对，举杯痛饮，尽情享受着青春的美好时光。
总结：这段古文描绘了竹林茂盛和两位可人的兄弟，在司州的溪水旁共同吟诗作对、畅饮，表现了青春活泼欢乐的场景。

赏析：这首诗《与王子焕席大光同游廖园》由陈与义创作，表现了诗人与朋友在廖园一起欣赏大自然景色的情景。以下是赏析：
诗人首先描述了廖园内的景色，用“三枝筇竹兴还新”来描绘翠绿的竹子，这种景色恢复了生气，充满了生机。接着，诗人提到了王丈和兄弟大光，暗示了他们是共同享受这美景的伙伴，也是可爱的朋友。
接下来，诗人将场景移到了司州溪水边，他侨立在溪水旁，意味着他正站在溪水的边缘。这一刻，他把酒与朋友共饮，吟咏诗歌，一同享受着这美好的时光。这表达了诗人对自然美景和友情的珍视。
整首诗透露出对自然的热爱，以及友情的深厚，强调了共同欣赏自然之美和文学创作的乐趣。这首诗表达了诗人内心深处的愉悦和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍：🔈

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>