chūn rì wǔ kāng yóu wàng guò mèng dōng yě gù jū
春日武康游望过孟东野故居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙嵩 (sūn sōng)

残霭初收半在沙,一川芳草趁溪斜。
羣峰古意汪芒国,废地诗情正曜家。
天末凄迷浮野色,柳边骀荡受春华。
更携尊酒看修竹,不为前坡得意花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

cán ǎi chū shōu bàn zài shā , yī chuān fāng cǎo chèn xī xié 。
qún fēng gǔ yì wāng máng guó , fèi dì shī qíng zhèng yào jiā 。
tiān mò qī mí fú yě sè , liǔ biān dài dàng shòu chūn huá 。
gèng xié zūn jiǔ kàn xiū zhú , bù wèi qián pō dé yì huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

残霭初收半在沙,一片芳草倚溪斜。
群峰积古意,浩荡如芒国;废地流诗情,正如曜映家。
天边朦胧浮野色,柳树旁婆娑春华。
更携美酒观修竹,不因前坡赏美花。

总结:

诗人描绘了初春时分,残留的霭气渐渐散去,半片芳草倚靠在溪水斜岸上。群山古意深厚,宛如壮阔的芒国;废弃的荒地流露出诗情,仿佛映照着宏大的家园。天空边缘的景色朦胧迷人,柳树旁摇曳着春光。诗人更拿起美酒,走近修竹,却并不因为之前的山坡上美丽的花朵而沾沾自喜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙嵩介绍:🔈

孙嵩(一二三八~一二九二),字元京,休宁(今属安徽)人。次皋兄。以荐入太学。宋亡隠居海宁山中,自号艮山。有《艮山集》,已佚。元至元二十九年卒,年五十五。事见《桐江集》卷一《孙次皋诗集序》,《新安文献志》卷八八有传。 孙嵩诗,据《桐江集》、《新安文献志》所录,编爲一卷。 查看更多>>

孙嵩的诗:

相关诗词:

重过东野故居 (chóng guò dōng yě gù jū)

朝代:宋    作者: 陈必复

郭外有村名孟堡,旧传君此卜幽栖。
草荒东野千年宅,水绕南山一曲溪。
人物不生诗渺渺,秋风无语恨凄凄。
可怜如许衣冠士,不为留祠向竹西。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

浙东故孟尚书种柳 (zhè dōng gù mèng shàng shū zhòng liǔ)

朝代:唐    作者: 徐凝

孟家种柳东城去,临水逶迤思故人。
不似当时大司马,重来得见汉南春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

襄阳过孟浩然旧居 (xiāng yáng guò mèng hào rán jiù jū)

朝代:唐    作者: 陈羽

襄阳城郭春风起,汉水东流去不还。
孟子死来江树老,烟霞犹在鹿门山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

春日野望怀故人 (chūn rì yě wàng huái gù rén)

朝代:唐    作者: 李中

野外登临望,苍苍烟景昏。
暖风医病草,甘雨洗荒村。
云散天边野,潮回岛上痕。
故人不可见,倚杖役吟魂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

过故洛城 (guò gù luò chéng)

朝代:唐    作者: 白居易

故城门前春日斜,故城门里无人家。
市朝欲认不知处,漠漠野田飞草花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

寄武康王居正 (jì wǔ kāng wáng jū zhèng)

朝代:宋    作者: 仇远

曾向清溪采白苹,江东日暮别经春。
投金濑上思归客,浮玉山前忆故人。
千里云萍应念我,一庭风树敢忘亲。
挂蓑石暖苔衣厚,拟买渔舠作近邻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

感春二首 其一 (gǎn chūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

不觉悠悠过,东风换故年。
青春消霰雪,白日满山川。
草绿飘梅地,江平去雁天。
故园桃李动,东望每依然。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

野兴二首 其一 (yě xīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

东望城闉十里遥,野人生计日萧条。
棋枰弃置机心息,肉食蠲除业境消。
送药时时过邻父,放鱼日日度溪桥。
自怜爱物还成癖,门巷春来草没腰。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

经过合寨吊孟氏故居二首 其二 (jīng guò hé zhài diào mèng shì gù jū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

行过春泥没马深,几声幽鸟啭乔林。
感时恨别愁无那,赖有清樽慰此心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。