chūn rì nán shān xíng
春日南山行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈羽 (chén yǔ)

处处看山不可行,野花相向笑无成。
长嫌为客过州县,渐被时人识姓名。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chù chù kàn shān bù kě xíng , yě huā xiāng xiàng xiào wú chéng 。
cháng xián wèi kè guò zhōu xiàn , jiàn bèi shí rén shí xìng míng 。

春日南山行

—— 陳羽

處處看山不可行,野花相向笑無成。
長嫌爲客過州縣,漸被時人識姓名。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chù chù kàn shān bù kě xíng , yě huā xiāng xiàng xiào wú chéng 。
cháng xián wèi kè guò zhōu xiàn , jiàn bèi shí rén shí xìng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
到处观赏山峦并不可行,野花们彼此相向微笑却无所成就。
长期以来,我被人们视为客人而经过州县,渐渐地,我的名字开始被当代人所知晓。



总结:

这首诗描绘了诗人游历山水的心境和人们对他的评价。诗人意欲四处观赏山峦,但发现这样做并不实际,仿佛野花们也在嘲笑他的愚蠢。诗人长期以来被当作客人来到各个州县,受到冷落和轻视。然而,渐渐地,时人开始认识他,对他的名字有所了解。整首诗以描写诗人的困境和渐有名望为主题,流露出一种自嘲和对现实的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈羽介绍:🔈

陈羽,江东人。登贞元进士第,历官乐宫尉佐。诗一卷。 查看更多>>

陈羽的诗:

相关诗词:

春日山行 (chūn rì shān xíng)

朝代:宋    作者: 俞德邻

山北山南日几回,半山山舍更传杯。
一声羌笛山云裂,二月山花有落梅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄南山简行古 (jì nán shān jiǎn xíng gǔ)

朝代:宋    作者: 释行海

涧畔梅花似杏红,思君日日对春风。
扁舟甚欲来相访,闻道身长在定中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春晓山行 (chūn xiǎo shān xíng)

朝代:宋    作者: 真山民

风扫连阴作快晴,瘦筇伴我出山扃。
路从初日红边过,人在野花香里行。
古木殊无趋世态,幽禽懒作弄春声。
棕鞋踏遍山南北,只与白云相送迎。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日绝句八首 其七 (chūn rì jué jù bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陆游

介亭南畔排衙石,剥藓剜苔觅旧题。
读罢南丰数行字,满山烟雨共凄迷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春行南山访友不遇 (chūn xíng nán shān fǎng yǒu bù yù)

朝代:宋    作者: 赵必

瘦筇支我上南山,才到山中分外闲。
九十日春将解印,百年心事几凭栏。
燕营一垒雏相庆,鹤舞三台仙未还。
松菊把门牢闭着,谁人弹压此骚坛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子夜春歌 (zǐ yè chūn gē)

朝代:唐    作者: 王翰

春气满林香,春游不可忘。
落花吹欲尽,垂柳折还长。
桑女淮南曲,金鞍塞北装。
行行小垂手,日暮渭川阳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和陈尉春日行山 (hé chén wèi chūn rì xíng shān)

朝代:宋    作者: 顔发

公余春日长,亭午吏已退。
山行步晴碧,松影踏鲜翠。
杖移苔点穿,蜂抱花须坠。
酒琖释春愁,楸枰醒昼睡。
行乐须及时,谁能六经醉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其三 (yuán rì tóng má wàn jì wáng zhèn shū xíng nán sì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周行己

寒风昨夜动天起,春色今朝入眼浓。
桥北斜斜柳垂绿,岸南细细草生茸。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其二 (yuán rì tóng má wàn jì wáng zhèn shū xíng nán sì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周行己

岸头欣欣木向荣,岸下涓涓春水生。
晴日暖风无俗客,故寻野径逐溪行。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日行兰谿道中六言 (chūn rì xíng lán xī dào zhōng liù yán)

朝代:宋    作者: 范浚

远草连云碧积,繁花照日红酣。
信马贪看春意,不知错过村南。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。