chūn rì hú shàng wǔ shǒu qí sān
春日湖上五首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

乐天遗迹暂徘徊,路入深云满径苔。
花影上栏吟未稳,东风空倩蝶飞来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lè tiān yí jì zàn pái huái , lù rù shēn yún mǎn jìng tái 。
huā yǐng shàng lán yín wèi wěn , dōng fēng kōng qiàn dié fēi lái 。

春日湖上五首 其三

—— 釋斯植

樂天遺跡暫徘徊,路入深雲滿徑苔。
花影上欄吟未穩,東風空倩蝶飛來。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lè tiān yí jì zàn pái huái , lù rù shēn yún mǎn jìng tái 。
huā yǐng shàng lán yín wèi wěn , dōng fēng kōng qiàn dié fēi lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乐天遗迹暂时徘徊,路途进入深云,小径上长满了苔藓。
站在栏杆上吟诗,心情尚未稳定,东风空空地吹过,只有蝴蝶飞来飞去。

总结:

诗人在遗迹中徘徊,走进深云满布苔藓的小径。站在栏杆上吟诗,心情尚未稳定,东风吹来,只有蝴蝶飞来飞去。诗意深远,表达了一种寂寞而动人的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释斯植写的《春日湖上五首》系列:

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词: