qī yuè niàn liù rì dēng sì wàng tíng xiǎo zhuó hé zhào shǒu yùn èr jué qí èr
七月廿六日登四望亭小酌和赵守韵二绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

极目风烟尽一城,身闲无日不登亭。
双明远与孤鸿没,绕郭一江罗带青。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

jí mù fēng yān jìn yī chéng , shēn xián wú rì bù dēng tíng 。
shuāng míng yuǎn yǔ gū hóng méi , rào guō yī jiāng luó dài qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

极目远眺,风烟笼罩了整座城池,日复一日,身闲之时无不登上高亭。
两只明亮的明月遥遥相对,唯有一只孤鸿独自消失,围绕城郭,一条江水如蓝色丝带般蜿蜒而过。

总结:

诗人站在高亭之上,俯瞰着一座城池,视线尽头处风烟弥漫。他每日闲暇时光都会登上高亭,远眺风景。明亮的双月相对照耀,却只有一只孤雁离去,围绕城池的江水如同青色丝带蜿蜒流淌。这幅景象勾勒出宁静、壮美的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈文蔚写的《七月廿六日登四望亭小酌和赵守韵二绝》系列:

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词: