chūn péi xiàng gong kàn huā yàn huì èr shǒu yī
春陪相公看花宴会二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐凝 (xú níng)

丞相邀欢事事同,玉箫金管咽东风。
百分春酒莫辞醉,明日的无今日红。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

chéng xiàng yāo huān shì shì tóng , yù xiāo jīn guǎn yàn dōng fēng 。
bǎi fēn chūn jiǔ mò cí zuì , míng rì de wú jīn rì hóng 。

春陪相公看花宴會二首 一

—— 徐凝

丞相邀歡事事同,玉簫金管咽東風。
百分春酒莫辭醉,明日的無今日紅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

chéng xiàng yāo huān shì shì tóng , yù xiāo jīn guǎn yàn dōng fēng 。
bǎi fēn chūn jiǔ mò cí zuì , míng rì de wú jīn rì hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丞相邀请欢娱,无论什么事都一同共享,玉箫和金管吹奏着东风的曲调。
盛满百分之百的春酒,请毋需推辞而畅饮,因为明天未必有今天这样红艳的时光。



总结:

这首诗描述了丞相邀请朋友一同欢聚的场景,以及欢乐的氛围。其中提到了玉箫和金管乐器吹奏着东风的曲调,增添了音乐的愉悦。诗人劝酒不要辞谢,因为明天的景色未必能如今天一样美好。整首诗以饮酒欢乐为主题,表达了人生短暂,珍惜当下的情感。

赏析::
这是徐凝创作的《春陪相公看花宴会二首 一》。该诗描写了一个春天的宴会场景,情感温馨愉快,表达了作者与丞相的欢聚之情。
诗中第一句“丞相邀欢事事同”表现了丞相的殷勤邀请和作者的欣然应允,彰显了友情和宾主之间的亲近。接着,“玉箫金管咽东风”描绘了宴会上奏乐的场景,玉箫和金管的声音随着春风传来,给整个宴会增添了音乐和欢乐的氛围。
第二句“百分春酒莫辞醉”表达了宴会上畅饮的情景,百分春酒代表了美酒,诗人劝相公不必拒绝,尽情享受畅饮的快乐。最后一句“明日的无今日红”则强调了今日的欢宴,暗示了人生短暂,要珍惜眼前的幸福时光。
整首诗以欢宴为背景,以抒发作者与丞相的友情和宴会的快乐为主题,语言明快流畅,富有音乐感。通过描写宴会的场景和氛围,诗人将读者带入了一个欢乐愉悦的时刻,传递出了生活美好的信息。
标签:抒情、咏物、美酒、友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐凝写的《春陪相公看花宴会二首》系列:

本文作者徐凝介绍:🔈

徐凝,睦州人,元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝,与白居易沈亚之辈友善,元和中官至侍郎。补诗一首。 查看更多>>

徐凝的诗:

相关诗词: