首页 > 全宋诗 > 耆英会诗二首 其一

qí yīng huì shī èr shǒu qí yī
 耆英会诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘几 (liú jǐ) 。

司徒硕德今无比，太尉殊勳固绝伦。
偶以暮年陪盛宴，喜将白发照青春。
八公有秽山空着，四皓当衰心且伸。
元老相望疎迹在，不应此会媿前人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sī tú shuò dé jīn wú bǐ ， tài wèi shū xūn gù jué lún 。
ǒu yǐ mù nián péi shèng yàn ， xǐ jiāng bái fà zhào qīng chūn 。
bā gōng yǒu huì shān kōng zhe ， sì hào dāng shuāi xīn qiě shēn 。
yuán lǎo xiāng wàng shū jì zài ， bù yìng cǐ huì kuì qián rén 。

耆英會詩二首 其一

—— 劉几

司徒碩德今無比，太尉殊勳固絕倫。
偶以暮年陪盛宴，喜將白髮照青春。
八公有穢山空著，四皓當衰心且伸。
元老相望疎迹在，不應此會媿前人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sī tú shuò dé jīn wú bǐ ， tài wèi shū xūn gù jué lún 。
ǒu yǐ mù nián péi shèng yàn ， xǐ jiāng bái fà zhào qīng chūn 。
bā gōng yǒu huì shān kōng zhe ， sì hào dāng shuāi xīn qiě shēn 。
yuán lǎo xiāng wàng shū jì zài ， bù yìng cǐ huì kuì qián rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
司徒硕德如今无与比肩，太尉殊勋果然绝伦。
偶然在晚年陪同盛宴，欣喜地让白发映照青春。
八公曾有那座秽山，如今已荒芜空落在。四皓之人面对衰朽，心中也可以舒展。
元老相互瞩望，谦逊地保持低调，不会为此次相聚而自傲前人。



总结：

本诗描绘了司徒硕德和太尉的卓越功绩，以及晚年时的宴聚欢乐。诗人用自己的白发映照出昔日青春时光，表达了对年轻时光的怀念。接着提到了八公的秽山现已空着，四皓之人则是在衰老时心情舒畅。最后，元老相聚时谦逊谨慎，不敢自比前辈。整首诗以简洁的文字，表达了对过去荣光和晚年的深刻感慨。

这首诗《耆英会诗二首 其一》是刘几创作的，它表达了对一群杰出老者的赞美和尊敬。以下是赏析：
这首诗以赞颂当时仕途有成、声望卓著的老者为主题，表现了作者对他们的深切敬意和钦佩之情。首句中提到的"司徒硕德今无比，太尉殊勳固绝伦"明确强调了这些老者的卓越地位和功绩。接着，诗人以"偶以暮年陪盛宴"的方式，表现出自己尽管年事已高，但依然能够与这些耆英共同欢聚一堂，感到非常幸福和荣幸。
诗的第三句"八公有秽山空着，四皓当衰心且伸"则表达了老者们的豁达和开放心态。即使他们在年老之际，仍然心怀宽容和谦卑，没有傲慢之情。最后两句"元老相望疎迹在，不应此会媿前人"强调了老者们之间相互尊重和珍惜这次会面的意义，他们不愿辜负前人的期望，继续为社会做出贡献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘几写的《耆英会诗二首》系列：

本文作者刘几介绍：🔈

刘几（一○○八～一○八八），字伯寿，号玉华庵主（《凤月堂诗话》），洛阳（今属河南）人。仁宗朝进士（清雍正《河南通志》卷四五）。通判邠州，知宁州。英宗时爲秦凤总管。神宗时以秘书监致仕，隐居嵩山玉华峰下。哲宗元佑三年卒，年八十一。《宋史》卷二六二有传。今录诗二首。 查看更多>>

刘几的诗：

刘几的词：

相关诗词：