tiān tāi dú yè
天台独夜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐凝 (xú níng)

银地秋月色,石梁夜溪声。
谁知屐齿尽,为破烟苔行。

平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

yín dì qiū yuè sè , shí liáng yè xī shēng 。
shuí zhī jī chǐ jìn , wèi pò yān tái xíng 。

天台獨夜

—— 徐凝

銀地秋月色,石梁夜溪聲。
誰知屐齒盡,爲破煙苔行。

平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

yín dì qiū yuè sè , shí liáng yè xī shēng 。
shuí zhī jī chǐ jìn , wèi pò yān tái xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
银色的秋月照耀着大地,石梁上夜晚溪水潺潺作响。谁能知晓,我的鞋底已经磨损殆尽,只为了穿越烟雾蒙蔽的苔藓而行。



总结:

诗人描绘了一个静谧的秋夜景象,月光如银,夜晚溪水悠然流淌。然而,诗人行走在这宁静之地,历经艰辛,不畏疲劳,一往无前,走破烟雾弥漫的苔藓之地。这首诗表达了诗人坚毅不拔、勇往直前的品质,与现实中迎难而上、勇于探索的精神不谋而合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐凝介绍:🔈

徐凝,睦州人,元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝,与白居易沈亚之辈友善,元和中官至侍郎。补诗一首。 查看更多>>

徐凝的诗:

相关诗词:

登天台 (dēng tiān tāi)

朝代:宋    作者: 李新

江云不与山云接,土雨还因夜雨消。
独上天台肆遐瞩,故乡只隔一山遥。

平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

夜登天王台 (yè dēng tiān wáng tái)

朝代:宋    作者: 王安中

月色熔银烂不收,萧然风露欲中秋。
天河澄淡星芒小,云海溟蒙夜气浮。
台影迥无羣木碍,琴声清入素商流。
高吟此地容吾知,长啸西山想独游。

平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

和白云庵七首 明月台 (hé bái yún ān qī shǒu míng yuè tái)

朝代:宋    作者: 黄庶

老僧山中嫌月窄,夜夜独上高高台。
四边不肯着闲树,故要满坐清光来。

平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

送僧入天台 (sòng sēng rù tiān tāi)

朝代:唐    作者: 李频

一锡随缘赴,天台又去登。
长亭旧别路,落日独行僧。
夜烧山何处,秋帆浪几层。
他时授巾拂,莫为老无能。

平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

重游天台 (chóng yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 李郢

南国天台山水奇,石桥危险古来知。
龙潭直下一百丈,谁见生公独坐时。

平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

动物

独夜 (dú yè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

新秋霁夜有清境,穷襜病容无佳期。
生公把经向石说,而我对月须人为。
独行独坐亦独酌,独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立,若比羣居终校奇。

平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

题段氏中台 (tí duàn shì zhōng tái)

朝代:唐    作者: 赵嘏

看山台下水无尘,碧筱前头曲水春。
独对一尊风雨夜,不知家有早朝人。

平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

送圆鉴上人游天台 (sòng yuán jiàn shàng rén yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 李郢

西岭草堂留不住,独携瓶锡向天台。
霜清海寺闻潮至,日宴江船乞食回。
华顶夜寒孤月落,石桥秋尽一僧来。
灵溪道者相逢处,阴洞泠泠竹室开。

平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

邀月台 (yāo yuè tái)

朝代:宋    作者: 罗从彦

矮作垣墙小作台,时邀明月写襟怀。
夜深独有长庚伴,不许庸人取次来。

平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

天津桥月夜 (tiān jīn qiáo yuè yè)

朝代:宋    作者: 张简

行阙独崔嵬,垂杨夹道栽。
河通桃叶渡,门对雨花台。
世事棋千变,人生梦一回。
谁知今夜月,曾照六朝来。

平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。