jì hé zǐ huá xiàng gong wáng yuán shǎng méi
寄和子华相公王园赏梅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范纯仁 (fàn chún rén) 。

玉艳霜葩万朵攒，曾陪宴席醉中看。
西州纵有寻花处，亦待顽童格舞干。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù yàn shuāng pā wàn duǒ zǎn ， céng péi yàn xí zuì zhōng kàn 。
xī zhōu zòng yǒu xún huā chù ， yì dài wán tóng gé wǔ gān 。

寄和子華相公王園賞梅

—— 范純仁

玉艷霜葩萬朵攢，曾陪宴席醉中看。
西州縱有尋花處，亦待頑童格舞干。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù yàn shuāng pā wàn duǒ zǎn ， céng péi yàn xí zuì zhōng kàn 。
xī zhōu zòng yǒu xún huā chù ， yì dài wán tóng gé wǔ gān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉艳霜葩万朵聚集在一起，曾在宴席上陪伴着醉酒的人观赏。

西州虽然有寻花的地方，但也等待着顽童们跳舞狂欢。

全文

总结：

诗中描绘了盛开的美丽花朵和宴会上的欢乐场景，同时表达了西州不仅有美丽的花景，还有顽童们快乐舞蹈的欢乐时光。

这首诗是范纯仁的《寄和子华相公王园赏梅》，它表达了在美丽的梅花园中与朋友共赏梅花的情景。下面是赏析：
这首诗以描写梅花的美丽和赏梅的场景为主题。首句"玉艳霜葩万朵攒"生动地描述了梅花的美丽，用"玉艳"来形容梅花，表现出它们如同玉质般晶莹剔透，"霜葩"则强调了梅花的洁白。"万朵攒"则强调了梅花的众多，形成了一幅美丽的画面。
接下来的两句"曾陪宴席醉中看"表达了诗人曾经与朋友在宴会上，或许是在欢聚的场合中，一起陶醉地欣赏梅花。这些细节增添了诗意和情感。
最后两句"西州纵有寻花处，亦待顽童格舞干"表现出诗人的心情，他期待着在西州的某个地方再次寻找美丽的花景，但也希望能够有些顽皮的孩童在花前载歌载舞，增添欢乐氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>