dēng dì hòu hán shí xìng yuán yǒu yàn yīn jì lù shì sòng chuí wén tóng nián
登第後寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年 🔈
雨洗清明万象鲜，满城车马簇红筵。
恩荣虽得陪高会，科禁惟忧犯列仙。
当醉不知开火日，正贫那似看花年。
纵来恐被青娥笑，未纳春风一宴钱。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雨洗清明萬象鮮，滿城車馬簇紅筵。
恩榮雖得陪高會，科禁惟憂犯列仙。
當醉不知開火日，正貧那似看花年。
縱來恐被青娥笑，未納春風一宴錢。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
雨水洗涤清明时节，大地万物焕然一新，满城车马，红筵布满。
尽管享受到恩荣陪伴高宴，却仍然担忧科举和官员的考核。
在醉乡之中，不知道什么时候放榜，正是贫穷之时，却不像看花一样的年景。
虽然来到这里，恐怕会被青娥取笑，因为还未能得到春风一宴的资助。
赏析：
这首诗《登第後寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年》是唐代皮日休的作品，表达了诗人在登科之后，受到宴请并寄托情感于友人的心情。整首诗通过具体的情景描写和感慨，展现了作者的喜悦、自豪、以及对未来的忧虑。
首先，诗人通过“雨洗清明”一句，以自然景物来引出诗的主题。清明时节，雨水洗净了大地，万象生辉，正如他此刻的心情般美好。接着，他描述了城中的繁华景象，形容“满城车马簇红筵”，这里的“红筵”指的是宴会的场所，车马众多，显示了宴会的盛大和热闹。
然而，诗人在诗的中部转折，表达了自己的内心矛盾。他说“恩荣虽得陪高会，科禁惟忧犯列仙”，虽然享受到了登科的荣耀，但也担忧自己是否能够在科举考试中受到仙人般的检验。这种对未来的不确定感和压力在诗中得以体现。
诗的后半部分，诗人探讨了人生的无常和自己的境遇。他提到自己在欢宴之际，却不知道天气已经变化，“当醉不知开火日”，这里的“开火日”指的是寒食节。然后，他以自嘲的口吻表现出自己的贫困，“正贫那似看花年”，贫困与宴会的富丽形成鲜明对比。最后，诗人担心自己的贫困会被他人取笑，称“纵来恐被青娥笑”，“青娥”在此可理解为宴会中的美女，暗示他担心自己因贫困而被人嘲笑。
整首诗通过对景物的生动描写和诗人的内心独白，展示了一个登科成功却依然忧虑未来的人物形象，同时也反映了唐代科举制度下士人的兴奋和压力。
皮日休的诗：
-
补周礼九夏系文 一
爣爣皎日，歘丽於天。厥明御舒，如王出...
-
补周礼九夏系文 二
爣爣皎日，歘入於地。厥晦厥贞，如王入...
-
补周礼九夏系文 三
出有龙旗，入有珩佩。勿驱勿驰，惟慎惟...
-
补周礼九夏系文 四
出有嘉谋，入有内则。繄彼臣庶，钦王之...
-
补周礼九夏系文 一
愔愔清庙，仪仪象服。我尸出矣，迎神之...
-
补周礼九夏系文 二
杳杳阴竹，坎坎路鼓。我尸入矣，得神之...
-
补周礼九夏系文 一
有郁其鬯，有俨其彝。九变未作，全乘来...
-
补周礼九夏系文 二
既醑既酢，爰朄爰舞。象物既降，全乘之...
-
补周礼九夏系文 一
麟之仪仪，不絷不维。乐德而至，如宾之...
-
补周礼九夏系文 二
凤之愉愉，不篝不笯。乐德而至，如宾之...
- 皮日休诗全集>>
相关诗词：
覆落後呈同年 (fù luò hòu chéng tóng nián)
由来梁鴈与冥鸿，不合翩翩向碧空。
寒谷谩劳邹氏律，长天独遇宋都风。
此时泣玉情虽异，他日衔环事亦同。
二月春光正摇荡，无因得醉杏园中。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陪新及第赴同年会 (péi xīn jí dì fù tóng nián huì)
曾攀芳桂英，处处共君行。
今日杏园宴，当时天乐声。
柳浓堪系马，花上未藏莺。
满座皆仙侣，同年别有情。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宋匪躬太祝先辈示及刘贡父伯仲三人同年登第之诗因奉一篇 (sòng fěi gōng tài zhù xiān bèi shì jí liú gòng fù bǎi zhòng sān rén tóng nián dēng dì zhī shī yīn fèng yī piān)
六朝文物事当奇，阀阅如今举世推。
射策人争看三虎，荐书吾早识孤罴。
集英晓日胪传後，琼苑春风宴喜时。
共羡丝纶归世掌，还看骖隔凤凰池。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒食日同妇子辈东园小宴 (hán shí rì tóng fù zǐ bèi dōng yuán xiǎo yàn)
寒食无与乐，携孥宴小园。
青春积雨霁，白日万花繁。
时节悲江国，穷愁泥酒尊。
故乡终在眼，乐不得重论。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒食书事感怀 (hán shí shū shì gǎn huái)
寥寥官舍静於僧，虽有园亭亦倦登。
桃杏花阴流似水，图书滋味冷如冰。
坐观棨戟惭无状，归扫松楸恨未能。
得报君恩便休去，虞卿前日本担簦。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
及第後宴曲江 (jí dì hòu yàn qǔ jiāng)
及第新春选胜游，杏园初宴曲江头。
紫毫粉壁题仙籍，柳色箫声拂御楼。
霁景露光明远岸，晚空山翠坠芳洲。
归时不省花间醉，绮陌香车似水流。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苏州寒食日送人归觐 (sū zhōu hán shí rì sòng rén guī jìn)
江声寒食下，花木惨离魂。
几宿投山寺，孤帆过海门。
篷声泼火雨，柳色禁烟村。
定看堂高後，斑衣灭泪痕。
（见《择是居丛书》影宋绍定二年刊本宋范成大《吴郡志》卷四九）（按：《全唐诗》卷五八九录此诗，有缺字，今重录。
另同卷《即席送许□之曹南省兄》，据《吴郡志》同卷，所缺一字为「制」字，诗不重录。
）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒食忆归 (hán shí yì guī)
京中曹局无多事，寒食贫儿要在家。
遮莫杏园胜别处，亦须归看傍村花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒食忆归 (hán shí yì guī)
京中曹局无多事，寒食贫儿要在家。
遮莫杏园胜别处，亦须归看傍村花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闻王衢王辟登第因有寄贺 (wén wáng qú wáng pì dēng dì yīn yǒu jì hè)
人间第一荣，初得好科名。
万乘登楼看，三台让路行。
搜罗空草泽，宴会敌蓬瀛。
榜眼兼衣鉢，偏依野客情。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。