首页 > 发现 > 全宋诗 > 春末桃李盛开竹间有梅一枝嶷然秀发用唐子西韵简汪彦章

chūn mò táo lǐ shèng kāi zhú jiān yǒu méi yī zhī yí rán xiù fā yòng táng zǐ xī yùn jiǎn wāng yàn zhāng
春末桃李盛开竹间有梅一枝嶷然秀发用唐子西韵简汪彦章 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张纲 (zhāng gāng) 。

在处朱朱兼白白，化工伎俩真多色。
谁知先生铁石心，到眼物华如过客。
髙标可但凌三冬，一枝杰出妖艳中。
椒兰绦灌信鼎贵，万世屈贾留清风。

仄仄平平○仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄仄平，仄仄仄平○○仄。
平○仄仄平○平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

zài chù zhū zhū jiān bái bái ， huà gōng jì liǎng zhēn duō sè 。
shuí zhī xiān shēng tiě shí xīn ， dào yǎn wù huá rú guò kè 。
gāo biāo kě dàn líng sān dōng ， yī zhī jié chū yāo yàn zhōng 。
jiāo lán tāo guàn xìn dǐng guì ， wàn shì qū jiǎ liú qīng fēng 。

春末桃李盛開竹間有梅一枝嶷然秀發用唐子西韻簡汪彦章

—— 張綱

在處朱朱兼白白，化工伎倆真多色。
誰知先生鐵石心，到眼物華如過客。
髙標可但凌三冬，一枝傑出妖艷中。
椒蘭絳灌信鼎貴，萬世屈賈留清風。

仄仄平平○仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄仄平，仄仄仄平○○仄。
平○仄仄平○平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在处处都是朱红色和洁白色，融合在一起，像化工的技艺，真是多姿多彩。
谁知道先生的心如铁石一般坚硬，眼中的繁华世界只是过客。
高标可比拟寒冬，一支突出在妖艳花中。
椒兰和绦花充满了鼎盛的气势，万世景仰，留下清风传承贾谊的遗风。
总结：全文描述了色彩斑斓的景象和人物特征，强调了先生的坚韧和清高，同时赞美了高标和贾谊的杰出才华和影响力。

这首诗的主题可以归纳为“赏花”，并且可以分成三个主要部分来赏析：
1. 内容赏析：
诗人张纲在这首诗中描述了春末时桃李盛开、竹间梅花嶷然秀发的美景。他通过精妙的文字描写，展现了大自然的绚丽和美丽的花朵，以及这一景象对他的深刻印象。诗中提到的“先生铁石心”可能指的是他自己，表示他的内心坚韧如铁，不受花世界的诱惑，将花景看作是匆匆过客。
2. 表现手法赏析：
诗人运用了丰富的修辞手法，如对比、夸张和拟人等，以增强诗中的意境和情感。他用“朱朱兼白白”形容桃李花色艳丽，用“化工伎俩真多色”来强调花卉的多彩。同时，通过“铁石心”和“物华如过客”的对比，突出了他对花景的淡定态度。
3.

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张纲介绍：🔈

张纲（一○八三～一一六六），字彦正，晚号华阳老人，金坛（今属江苏）人（元《至顺镇江志》卷一八）。徽宗政和四年（一一一四），试上舍及第，释褐授承事郎。五年，爲国子正。六年，除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年（一一二一），再除秘书省校书郎，兼修国朝会要。四年，除着作佐郎。五年，爲屯田员外郎。高宗建炎元年（一一二七），除两浙提点刑狱。绍兴二年（一一三二），改江东提点刑狱。三年，召爲中书舍人。四年，迁给事中，以言事罢，提举江州太平观。二十三年，以左中奉大夫致仕。二十五年，秦桧死，起爲给事中。二十六年，除吏部侍郎，兼侍讲。二十七年五月爲参知政事，九月，以年老辞机务，除资政殿... 查看更多>>