táng xià méi yī zhī kāi chí ér huā jí xiǎo yí dì shì shǐ rán gǎn tàn ér zuò
堂下梅一枝开迟而花极小疑地势使然感叹而作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

梅发无衰盛,根生有瘠腴。
都缘托地薄,故使着花癯。
渺小吾怜尔,伶仃尔念吾。
讵须诗欠兴,何用竹相娱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

méi fā wú shuāi shèng , gēn shēng yǒu jí yú 。
dōu yuán tuō dì báo , gù shǐ zhe huā qú 。
miǎo xiǎo wú lián ěr , líng dīng ěr niàn wú 。
jù xū shī qiàn xīng , hé yòng zhú xiāng yú 。

堂下梅一枝開遲而花極小疑地勢使然感歎而作

—— 趙蕃

梅發無衰盛,根生有瘠腴。
都緣托地薄,故使著花癯。
渺小吾憐爾,伶仃爾念吾。
詎須詩欠興,何用竹相娛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

méi fā wú shuāi shèng , gēn shēng yǒu jí yú 。
dōu yuán tuō dì báo , gù shǐ zhe huā qú 。
miǎo xiǎo wú lián ěr , líng dīng ěr niàn wú 。
jù xū shī qiàn xīng , hé yòng zhú xiāng yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花虽然没有茂盛的发展,但它的根扎得深且肥沃。这都是因为生长在贫瘠的土地上,所以才让它的花朵显得瘦弱。我对你这样渺小的存在感到怜惜,而你也对我这样孤独的心情感同身受。难道需要诗歌来增添兴趣吗?还不如用竹子来相互陪伴。
总结:诗人以梅花为比喻,表达了渺小而坚韧的生命态度,强调了人与自然的共鸣。他思考诗歌的价值,并将竹子作为陪伴的比喻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其六 (jùn zhōng shàng yuán dēng jiǎn jiù lì sān zhī èr ér yòu yíng sòng shǐ kè qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

雪後楼台欲暮时,游人只道上灯迟。
月轮贴在梅花背,错认梅枝作桂枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

感叹 (gǎn tàn)

朝代:宋    作者: 邹浩

一犬捕执将祭神,羣犬随之号极声。
恶伤其类乃如此,虽至苟贱亦有情。
人於天地最为贵,诗书礼乐开聪明。
推恩尚欲极万物,而况等列皆簪缨。
奈何心忍所不忍,相残相贼争功名。
因知微畜反可尚,使我感叹无由平。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

米元章四大字诗帖赞 (mǐ yuán zhāng sì dà zì shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

四诗之作,句新而词伉。
两轴之书,意轩而神王。
合此名蹟,奇变万状。
予得此诗,季春既望。
风激海而溅雾,月穿云而崩浪。
开函卷舒于小万有之上,作而叹曰,是可以领略山川之清壮矣。
予方望紫烟之岫,具黄篾之舫,友二妙于百载,寓三叹于一倡。
正使持此而列衡门之素壁,亦足对云锦之九叠,而夸瀑布之千丈也。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

感遇 (gǎn yù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

衆默瘖莫辨,衆寐盲不知。
问而使之对,觉而使之窥。
瘖盲自穷矣,所感在一时。
苟昧哲人理,寐默定妍媸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闰八月十二日过奇父共坐翠窦轩赏木犀花玲珑满枝光气动人念风日不贷此花无五日香矣而王使君未之知作小诗报之 (rùn bā yuè shí èr rì guò qí fù gòng zuò cuì dòu xuān shǎng mù xī huā líng lóng mǎn zhī guāng qì dòng rén niàn fēng rì bù dài cǐ huā wú wǔ rì xiāng yǐ ér wáng shǐ jūn wèi zhī zhī zuò xiǎo shī bào zhī)

朝代:宋    作者: 陈与义

清露香浮黄玉枝,使君未到意低迷。
极知有日交铜虎,可使无情向木犀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊贻同好二首 其一 (méi huā kāi jìn bù jí yín shǎng gǎn tàn chéng shī liáo yí tóng hào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

忆昔身无事,寻梅只怕迟。
沉吟窥老树,取次折横枝。
绝艳惊衰鬓,余芳入小诗。
今年何草草,政尔负幽期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百六十九首 其七一 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí qī yī)

朝代:宋    作者: 释智朋

寂然不动,感而遂通,癞马系枯桩。
寂而常动,不感而通,四方八面绝罗笼。
不下禅床,一喝耳聋,不妨游戏人事海中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 (yù níng guó xiàn pǔ zhōng táo lǐ zá huā shèng kāi gǎn ér fù shī qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

乍雨乍晴三月节,半开半合百花枝。
伤心春望不堪远,感事泪痕长欲垂。
塞北但知随水草,江南何事插旌麾。
上林无限莺花老,应怪来游凤辇迟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和刘後村梅花百咏 其二二 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí èr èr)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

一气居然分冷暖,南枝开早北枝迟。
都城巧力真堪羡,竞买梅花八月时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。