tí hòu shān jí hòu cì kě zhèng píng yùn qí yī
题后山集後次可正平韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

嶷嶷陈夫子,高名天壤间。
读书能妙斲,行己有深闲。
句法窥唐杜,文章规汉班。
九原埋玉树,遗简仰高山。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yí yí chén fū zǐ , gāo míng tiān rǎng jiān 。
dú shū néng miào zhuó , xíng jǐ yǒu shēn xián 。
jù fǎ kuī táng dù , wén zhāng guī hàn bān 。
jiǔ yuán mái yù shù , yí jiǎn yǎng gāo shān 。

題后山集後次可正平韻 其一

—— 周孚

嶷嶷陳夫子,高名天壤間。
讀書能妙斲,行己有深閑。
句法窺唐杜,文章規漢班。
九原埋玉樹,遺簡仰高山。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yí yí chén fū zǐ , gāo míng tiān rǎng jiān 。
dú shū néng miào zhuó , xíng jǐ yǒu shēn xián 。
jù fǎ kuī táng dù , wén zhāng guī hàn bān 。
jiǔ yuán mái yù shù , yí jiǎn yǎng gāo shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

嶷嶷陈夫子,名声在天地之间高大。读书能够妙斲(精妙地雕琢),为人处事有着深沉而从容的风度。他的句法知识可以洞察唐代杜牧、文学风范则遵循汉代班固的规范。九原地埋着许多宝贵的玉树,而他所留下的遗篇更像是仰望着高山,值得我们崇敬学习。

总结:

这首诗以嶷嶷陈夫子为主人公,称颂了他在文学和人品方面的卓越品质。他读书有深厚的修养,写文章仿效着唐代杜牧,遵循着汉代班固的传统。他的遗篇犹如埋在九原之下的玉树,让人仰慕敬仰。这首诗通过赞美陈夫子,传达了对他才学和品德的赞颂之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《题后山集後次可正平韵》系列:

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词: