chūn lái qì pǔ
春来葺圃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

园林索寞已飘梅,且喜东皇勒驾回。
磨拭石台需客至,支撑花架待春来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yuán lín suǒ mò yǐ piāo méi , qiě xǐ dōng huáng lè jià huí 。
mó shì shí tái xū kè zhì , zhī chēng huā jià dài chūn lái 。

春來葺圃

—— 姜特立

園林索寞已飄梅,且喜東皇勒駕回。
磨拭石臺需客至,支撐花架待春來。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yuán lín suǒ mò yǐ piāo méi , qiě xǐ dōng huáng lè jià huí 。
mó shì shí tái xū kè zhì , zhī chēng huā jià dài chūn lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

园林中的孤寂已被飘落的梅花所映衬,此时还能欣喜东皇(指太阳)重新驾临回归。
石台需要有客人前来磨拭,花架也等待着春天的到来来支撑盛开的花朵。
全诗表达了园林中寂寞孤单的景象,但也透露出期盼和希望的气息。梅花和花架的提及,更加突显了春天即将到来的喜悦。整体意境以自然景物点缀,表现了作者对美好未来的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

次韵和运使王密学新葺西亭移花之作 (cì yùn hé yùn shǐ wáng mì xué xīn qì xī tíng yí huā zhī zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

高斋新境断纤尘,曲圃芳畦豫记春。
今日且资移树法,明年应作看花人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再葺双磑 (zài qì shuāng wèi)

朝代:宋    作者: 韩琦

昔嗟官麴岁劳民,尝引新渠激磑轮。
若念经营存爱利,肯从隳朽贵因循。
轩楹遇葺知还旧,花木欣来似见春。
已作州人游观地,即期同俗乐芳辰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

山圃 (shān pǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

山圃归来花半空,尊前一别五春风。
新松已自高三箠,旧堑还须广十弓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

灌圃 (guàn pǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

少日尝嗤稼圃非,近来闲听老农知。
世间机械从来耻,不惮晨昏抱瓮疲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

葺圃 (qì pǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

种树书频读,齐民术屡窥。
曾求竹醉日,更问柳眠时。
卢橘初非橘,蒲葵不是葵。
因而辨名物,甘作老樊迟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

阳羡杂咏十九首 含桃圃 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu hán táo pǔ)

朝代:唐    作者: 陆希声

小圃初晴风露光,含桃花发满山香。
看花对酒心无事,倍觉春来白日长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿西菩山明智寺诗 (sù xī pú shān míng zhì sì shī)

朝代:宋    作者: 张鎡

路转溪山果大奇,茂林门径古苔滋。
坐余沿石闲听水,茶罢巡檐遍读碑。
飞白洒然前辈字,养鱼浴却向来池。
菖蒲葺葺仙人发,随我归来与静宜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

葺圃 (qì pǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

种树书频读,齐民术屡窥。
曾求竹醉日,更问柳眠时。
卢橘初非橘,蒲葵不是葵。
因而辨名物,甘作老樊迟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宪司後园葺旧亭榜以明秀元少监有诗次韵 (xiàn sī hòu yuán qì jiù tíng bǎng yǐ míng xiù yuán shǎo jiān yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 郭印

烂漫烟光一目收,危亭葺就壮岑楼。
三巴故国山川在,万古长空日月流。
江水奔腾无昼夜,石田耕获漫春秋。
兴来筇竹随儿辈,径路平生不惯由。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

葺小圃及东斋 (qì xiǎo pǔ jí dōng zhāi)

朝代:宋    作者: 陆游

山翁作园沼,安乐及禽鱼。
凡草犹当养,芳兰可得锄。
初非治一室,亦岂爱吾庐。
暮境虽云迫,心期故有余。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。