qì xiǎo pǔ jí dōng zhāi
葺小圃及东斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

山翁作园沼,安乐及禽鱼。
凡草犹当养,芳兰可得锄。
初非治一室,亦岂爱吾庐。
暮境虽云迫,心期故有余。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān wēng zuò yuán zhǎo , ān lè jí qín yú 。
fán cǎo yóu dāng yǎng , fāng lán kě dé chú 。
chū fēi zhì yī shì , yì qǐ ài wú lú 。
mù jìng suī yún pò , xīn qī gù yǒu yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山翁在山上建造园囿和池塘,享受着宁静安乐,并养鱼养禽。他不仅要照顾好普通的野草,还要栽种芳香的兰草,因为草木需要精心呵护。即便起初并非为了治理一个大宅院,但他也并不忽视自己的小庐。尽管暮色渐临,虽然环境可能有些拮据,但他的心境仍然满足而宁静。

总结:

此诗描写山翁在山上建园养鱼养禽的生活景象。山翁不但照顾野草,还栽种芳兰,并且虽然自己的住处不大,但他仍心满意足,过着安乐宁静的生活。诗人通过描写山翁的生活态度,表达了一种宁静满足、知足常乐的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

次韵和运使王密学新葺西亭移花之作 (cì yùn hé yùn shǐ wáng mì xué xīn qì xī tíng yí huā zhī zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

高斋新境断纤尘,曲圃芳畦豫记春。
今日且资移树法,明年应作看花人。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春来葺圃 (chūn lái qì pǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

园林索寞已飘梅,且喜东皇勒驾回。
磨拭石台需客至,支撑花架待春来。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

种圃 (zhòng pǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

僦舍亦为圃,从人笑我痴。
自求佳草木,仍补小藩篱。
吾事正如此,人生聊自怡。
霜松未及尺,独我见奇姿。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题斋壁 (tí zhāi bì)

朝代:宋    作者: 陆游

葺得湖边屋数椽,茅斋低小竹窗妍。
墟烟寂歴归村路,山色苍寒酿雪天。
性懒杯盘常偶尔,地偏鸡犬亦翛然。
早知栗里多幽事,虚走人间四十年。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书斋戏题 (shū zhāi xì tí)

朝代:宋    作者: 陈必复

数檐隙地葺幽斋,小作轩窗傍竹开。
行蚁上缘风折笋,饥鸦争啄雨残梅。
闭门惟有读书乐,爱客苦无佳士来。
最忆西湖柳阴底,扁舟欲去尚徘徊。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

东西家 (dōng xī jiā)

朝代:宋    作者: 张侃

东家机杼鸣,西家舂杵急。
西家荷艳鲜,东家竹翠湿。
小小了生涯,四壁从渠立。
昨朝雨倾盆,鸡栅又新葺。
柘叶延凉阴,父母妻儿集。
村南沽酒归,佳馔有鱼入。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其一六 (jù qí yī liù)

朝代:宋    作者: 张耒

小葺茅茨紫翠闲。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

葺圃 (qì pǔ)

朝代:宋    作者: 方回

山水清音屡见招,经丘寻壑尚逍遥。
宅门南北双桐木,篱径高低万菊苗。
特创小亭观藓石,待穿枯沼架茅桥。
忽思万事皆虚幻,何苦空将百虑焦。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和奇父竹斋小池及游春五绝 其一 (hé qí fù zhú zhāi xiǎo chí jí yóu chūn wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

虚斋要使暑天寒,移得扶疎惬静观。
不但好风生殿角,已应春笋鬭春阑。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

葺居五首 其五 (qì jū wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

东南皆民居,屋败如龉齿。
一完诚未能,缀葺聊且尔。
内修晨夜虞,外结比邻喜。
无心本何营,生理未免此。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。