首页 > 发现 > 全宋诗 > 开岁连日有阴雨 其三

kāi suì lián rì yǒu yīn yǔ qí sān
 开岁连日有阴雨 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙嵩 (sūn sōng) 。

新草天涯入断魂，若为有意眺郊原。
只因老子春愁少，须着萧萧雨暗村。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xīn cǎo tiān yá rù duàn hún ， ruò wèi yǒu yì tiào jiāo yuán 。
zhī yīn lǎo zǐ chūn chóu shǎo ， xū zhe xiāo xiāo yǔ àn cūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

新绿的草儿扩展到天涯，引得我的心魂也随之迷失。如果说有人有意欣赏郊野的美景，那只因老夫的春天愁事不多，才有心情去享受。但现在却要面对阵阵萧萧雨声，夜幕降临将村落笼罩。

总结：

诗人表达了新绿的草地延伸至天涯的景象，使他心神随之迷失；虽有人欣赏郊野美景，但因诗人内心愁事不多，才有心情去领略；然而，夜晚的雨声却让村落陷入黑暗，给人以深沉的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙嵩写的《开岁连日有阴雨》系列：

本文作者孙嵩介绍：🔈

孙嵩（一二三八～一二九二），字元京，休宁（今属安徽）人。次皋兄。以荐入太学。宋亡隠居海宁山中，自号艮山。有《艮山集》，已佚。元至元二十九年卒，年五十五。事见《桐江集》卷一《孙次皋诗集序》，《新安文献志》卷八八有传。　孙嵩诗，据《桐江集》、《新安文献志》所录，编爲一卷。 查看更多>>

孙嵩的诗：

相关诗词：